[Kde-extra-gear] Translations and branches - Summary

Mark Kretschmann markey at web.de
Thu May 5 14:14:54 CEST 2005


On Thursday 05 May 2005 12:51, Helio Chissini de Castro wrote:
> On Thursday 05 May 2005 06:47, Mark Kretschmann wrote:
> > I think the translations must be branched as well, so that the
> > translators can work on both HEAD and the older branch. Is this possible,
> > and also acceptable for the translators?
>
> Possible ? yes. But i don't like it.
> I really would like that keg enforce at least some kde development bylaws
> no development, like freeze string change on released apps.
> Translators have a heavy work and barely most of then know/or have time to
> look the regular one, imagine two, three or more branchs ?

Stop! Misunderstanding :)

We do not plan to change any strings in the stable branch. It's supposed to 
stay string-frozen. What we want is corrected translations!

The last stable release we made (1.2.3) had many badly translated or 
untranslated strings. So we'd like to give the translators a chance to fix 
these strings. That's my point.

-- 
Mark


More information about the Kde-extra-gear mailing list