[kde-doc-english] [Bug 111925] New: typos in fac_configkde.po, faq_desktop.po, and fasq_filemng.po

[Natalie]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=111925         
           Summary: typos in fac_configkde.po, faq_desktop.po, and
                    fasq_filemng.po
           Product: docs
           Version: unspecified
          Platform: Debian stable
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kde-doc-english kde org
        ReportedBy: nat switch demon nl


Version:            (using KDE KDE 3.3.2)
Installed from:    Debian stable Packages
OS:                Linux

faq_configkde.po

configkde.docbook:236

  If you are not using &kdm; as your login screen then you 
  will need to consult the documentation for that software
  on how to accomplish multiple sessions.
  
  - A bit confusing: the documentation for that software ...
  Maybe change to something like: the documentation for the
  software you use



faq_desktop.po

desktop.docbook:29

  Q: How do I mount/unmount a device from the desktop?

  A: First, make sure you are allowed to 
  <command>mount</command>/<command> umount</command> the 
  relevant device as a user.

  Then you can add any device via &RMB; on the desktop and
  then choosing <guimenuitem>Create New</guimenuitem>.

  - The answer does not tell how to mount/unmount a device.


desktop.docbook:29
  
  Q: How do I use the mouse scroll wheel in &kde;?

  A: Mouse wheel support comes with &Qt; 2.0 and above, so
  &kde; based on that will automatically support the use
  of the mouse scroll wheel.

  - The answer tells that the scroll wheel is supported, 
  but not how to use it.


desktop.docbook:68

  Q: Why can't I get system sound to work, like for 
  opening windows?

  A: System sound currently does not work on non-FreeBSD 
  and non-&Linux; systems. This is being worked on. If 
  you use FreeBSD or &Linux;, you have found a bug, 
  so please report it.
  
  - Maybe add something like: Please, check the sound
  settings, are the speakers connected? etc.



faq_filemng.po

filemng.docbook:69

  Simply <mousebutton>right</mousebutton> click on the file 
  and select <guimenuitem>Rename</guimenuitem> or click
  once on an already selected file. The default keyboard
  shortcut to rename a file is <keycap>F2</keycap>.

  - Clicking once does not rename the file :), you'd have
  to use F2.