[kde-doc-english]Re: Broken sentences in kaddressbook

[Malcolm Hunter]

Hi Erik,

> In kaddressbook there is a sentence broken up in 3 strings. That makes 
> translation practically impossible. it is
> 1.
> Categories are used to organize contacts. You can place 
> 2.
> a contact in multiple categories if needed. Common 
> 3.
> categories include \"School\", \"Family\", and \"Business\".
> 
> This phenomenon is beginning to show up at various places.

I am planning to send a message to the developers about this. Sorry, I have
not got around to doing it - I need permission to send emails to 
kde-core-devel and get myself a @kde.org address. Maybe someone else can do
this for me, this time.

Regards,
Malcolm


-- 
KDE Proof Reading Team
KDE GB English Translation Team

GMX - Die Kommunikationsplattform im Internet.
http://www.gmx.net