[kde-doc-english]KMail

Malcolm Hunter malcolm.hunter at gmx.co.uk
Fri Apr 26 15:17:11 CEST 2002


Isn't this kind of thing frowned upon? It splits the sentence into 2 parts:

#: kmreaderwin.cpp:1809
    if( ! cryptPlug->hasFeature( Feature_DecryptMessages ) ) {
      showMessageAndSetData( errorContentCouldNotBeDecrypted,
        i18n("Crypto Plug-In %1 can not decrypt any 
messages.").arg(cryptPlug->libName()),
        i18n("Please specify a *matching* Plug-In by invoking"),
        i18n("the 'Settings/Configure KMail / Plug-In' dialog!"),
        decryptedData );

Regards,
Malcolm
-- 
KDE Proof Reading Team
KDE GB English Translation Team



More information about the kde-doc-english mailing list