[kde-doc-english]Re: GUI: Capitialization

[Éric Bischoff]

On Thursday 04 April 2002 10:16, Pablo de Vicente wrote:
>
>  As a matter of fact in the spanish team we have supressed book title
> capitalization everywhere in KDE, since KDE 2.1. We had a long discussion
> in our team and since book capitalization is incorrect in the spanish
> grammar except for book titles, we do not use it, even if it does not
> follow the KDE styleguide. We believed this item of the styleguide was not
> appliable for our language.

Of course, capitalization is a typical English typographical convention. It 
does not exist in French either. I don't think the style guide applies in 
this respect to non-English languages (but yes, it should be stated).