[kde-de] Kopete 0.12 unter anderem Prefix compilieren

[Sebastian Vahl]

Hi.
Ich wollte mir gerne einmal Kopete 0.12 anschauen, stoße beim compilieren 
jedoch über ein Problem:
Da ich kdenetwork nicht entfernen möchte, kopete aber auch davon nichts 
(evtl.) überschreiben soll, wäre der einfachste Weg eine Umleitung 
über --prefix bei ./configure. Zum Großteil scheint das auch zu klappen, 
bei "make install" will er mir jedoch einige Dateien ins normale Prefix 
schreiben (z.B. /usr/lib/kde3/plugins/designer/libkopetewidgets.so).

Ein "export KDEDIRS=/opt/test/kopete:/usr" (ersteres ist das gewählte Prefix) 
hilft dabei auch nicht. (Nebenfrage: Wann muss die Variable exportiert 
werden? Vor dem Start von Kopete oder schon vor "make"?)

Wie umgehe ich das?

Gruß,
Sebastian

Der Vollständigkeit halber: Fedora Core 5