Zanshin is in kdereview

[Albert Astals Cid]

El dissabte, 10 de juny de 2017, a les 15:11:06 CEST, Kevin Ottens va 
escriure:
> Hello,
> 
> On Thursday, 8 June 2017 19:24:54 CEST Albert Astals Cid wrote:
> > El dijous, 8 de juny de 2017, a les 9:36:51 CEST, Kevin Ottens va 
escriure:
> > > OK, this time it's the right one. :-)
> > > 
> > > Zanshin is now in kdereview and aiming for extragear/pim. Please review
> > > away!
> > 
> > Oh, you use kparts, but use a tr() based system instead of a i18n one.
> > 
> > Can I ask why?
> 
> Because it got started while KF5 was on the radar and couldn't tell what
> would happen of i18n. Also I don't use any of the i18n features and I want
> to keep the dependencies as minimal as possible to make a move on a mobile
> target easier if need be.
> 
> > This current setup makes the strings of the *.rc files untranslatable
> > since
> > extractrc creates mock i18n() calls.
> > 
> > If you really really really want to keep the tr() based system
> 
> I'd like to.
> 
> > I guess you could have a new .po catalog for the messages contained in the
> > .rc files and also load that one.
> 
> I'm a bit clueless there, I think I need some hand holding. Could you be a
> bit more specific on how this is done?

Have you read the page that speaks about how to write Messages.sh files? It's 
quite good. Please read it and explain what you don't understand.

Cheers,
  Albert

> 
> Cheers.