qt-copy (or kde-qt) patches cleanup

[Oswald Buddenhagen]

On Wed, Sep 30, 2009 at 11:43:08PM +0200, Albert Astals Cid wrote:
> ossi told me i should use the new and shiny and KDE incompatible way
> of adding comments. Of course i win nothing by adding comments that
> way since i want the fix in KDE.
> 
oh, did my memory fail me and it was really only about the description
for humans, not even the disambiguation for the machine? in this case,
your argument is entirely wrong, because qt's new and shiny way of
adding comments is not kde-incompatible in the least - they are exactly
equivalent to "// gettext:" style comments which every PO editor should
display properly.