[xdg-draft] JobViewServer

Rafael Fernández López ereslibre at kde.org
Wed Feb 20 23:38:24 GMT 2008


> Maybe I'm wrong, but I could imagine that passing just a string as unit is
> going to be difficult for translators for languages with a lot of plural
> forms.
> For definitely correct translatability, you need to run it through some
> i18n function, which is kinda impossible server-side. So, how about not
> passing the unit ("Mb", "Contacts") but the whole string ("3.5 Mb", "1
> Contact") as second parameter, and displaying that one as is?

I can only agree here. Maybe even for some applications we would like to see a 
float instead of an integer. Kevin ?

Rafael Fernández López

GPG Fingerprint: B9F4 4730 43F8 FFDD CC5E BA8E 724E 406E 3F01 D070
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-core-devel/attachments/20080221/961832af/attachment.sig>

More information about the kde-core-devel mailing list