Start new session...

[Aaron J. Seigo]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Thursday 10 October 2002 10:26, Oswald Buddenhagen wrote:
> fine with me. except s/desktop/session/g, of course. :)

perhaps when you use the word "session" for the first time, refer to it as a 
"desktop session". 

after reading your's and martijn's mails, i concur that "session" is indeed a 
good word for it, but i worry that average users don't know what a session 
is. most users don't even know the term "session management". if they did, it 
could give them a hint as to what "session" refers to. i'd wager that for 
many "session" is new vocabulary when it comes to KDE.

but if we say "You have chosen to open another desktop session..." (note the 
use of the word desktop) then it should be quite clear. the rest of the text 
can then safely use just the word "session" ...

0.02

- -- 
Aaron J. Seigo
GPG Fingerprint: 8B8B 2209 0C6F 7C47 B1EA  EE75 D6B7 2EB1 A7F1 DB43

"Everything should be made as simple as possible, but not simpler"
    - Albert Einstein
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)

iD8DBQE9pdQS1rcusafx20MRAuZyAJ9clHeoph+oI2CzEczvO+r2tpLcaQCfXOIR
odfMzxE84zTuMAzZD8YDvK8=
=nKZ6
-----END PGP SIGNATURE-----