完成，感谢。 有两个将section用作名词的地方觉得翻译作“部分”感觉就像少了修饰的副词一样，略有怪异，所以改成了分块。 Hot New Stuff这个在基础组件都有统一译名“百宝箱”，所以都统一翻译过来了。 此致。 在 2013年3月6日下午2:45，Marguerite Su <i在marguerite.su> 写道： > 这不是 1.0 发布了嘛。 > > 就随手弄了下。 > > 谁给看看。 > > _______________________________________________ > kde-china mailing list > kde-china在kde.org > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china >