[kde-china] [extragear-base]libknetworkmanager/plasma_applet_networkmanagement.po 100%

[Marguerite Su]

说文解字，康熙字典都没说「帐」通「帐」，蚊帐和账薄怎么得也不会有人写错。

「一般认为计算机里的account，更倾向于identify的作用，而非与金钱发生纠葛。所以不使用“账”也是可以的。」

这不是为了错误而找理由么。account 是计算机从商业（主要是会计）借来的词，就是账簿上的一个条目，google 帐号，代表 google
有本客户总账（数据库），你的 ID 是它里面的一个条目。只要是类似的东西，都得跟借来的东西统一。

再说跟金钱没关系（我绝对不相信你的 ID 对 Google 是没有金钱关系的，不然它给你 Gmail
放什么广告？）就可以用错别字吗？那我们的名字里哪个字和我们自己特征有关系了？按照这个意思，除了跟别人送礼的时候礼单别写错，其他随便了。身份证写错可以吗？

苏