kdecalendarsystems很坑爹啊……把各种日历系统的月份名称全搞成了l10n的……还外加所有格的……还是后 置式所有格。。。中文简直没法搞了 于是出现了各种诡异的“之一月” “之二月”…… 不过话说回来我还奇怪日本历为什么没有它特别的星期……老实说除了罗马历/公历就那一个懂得翻译了…… 啊nihui交给你了。。。其实这算我头一次给kde提交翻译。。。。 -------------- 下一部分 -------------- 一个非文本附件被清除... 发信人: %(who)s 主题: %(subject)s 日期: %(date)s 大小: 490 Url: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20110607/938f7f34/attachment.sig