[kde-china] 问下几个翻译

[Ni Hui]

在 星期三 09 6月 2010 16:27:21，Pan Shi Zhu 写道：
> 你理解得不太正确，这里的 compilation 并不是指的编译的意思。而是产品集合的意思。
> 这是一个市场名词，本身的起源也是 KDE 的市场部门想出来的词，与 IT 专业词汇无关。
> 
> 另外 free online dictionary 对 compilation 一词的解释也是 a publication
> containing a variety of works 。 （包含各种各样工作的发行物）

嗯，解释很详细，谢了～

qiii2006 应该能看到吧。

nihui

-- 
http://shuizhuyuanluo.blog.163.com/
-------------- 下一部分 --------------
一个非文本附件被清除...
发信人: %(who)s
主题: %(subject)s
日期: %(date)s
大小: 198
Url: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20100610/87c7f2ed/attachment.sig