[kde-china] NetworkManager怎么去翻译啊？

[Xiangrong Fang]

ÍøÂç¹ÜÀíÆ÷£¬»òÕßÍøÂçÁ´½Ó¹ÜÀíÆ÷£¬²»ÊǺܺÃÂð£¿ÓÐʲô²»Í׵ģ¿

2010/7/22 ÎÌѧÌì <wengxt在gmail.com>

> KDE¿ÉÊÇ·­Òë²»ÁËඡ­¡­
>
> gnomeµÄnetwork-manager-applet·­Ò붼ºÜÈ«µÄ£¬Ã»ÓеÀÀíkdeµÄnetworkmanagerÓеĵط½²»·­Òë
>
>
> 2010/7/21 Leon Feng <rainofchaos在gmail.com>
>
>>
>>
>> ÔÚ 2010Äê7ÔÂ21ÈÕ ÉÏÎç9:21£¬Pan Shi Zhu <pan.shizhu在gmail.com>дµÀ£º
>>
>> 2010/7/21 Leon Feng <rainofchaos在gmail.com>:
>>> > ÔÚ 2010Äê7ÔÂ20ÈÕ ÏÂÎç1:18£¬Rockrush Engch <niatlantice在gmail.com>дµÀ£º
>>> >>
>>> >> Ö±½Ó½ÐNetworkManager¾ÍÍêÁË°¡£¬ÐèÒª½»Á÷Õâ¸öµÄÓ¦¸Ã¿´µÃ¶®°¡¡£¡°ÍøÂçÁ¬½Ó¹ÜÀíÆ÷¡±Õâ¸öÃû×Ö£¿·´ÕýÎÒÓò»ÉÏ¡£
>>> >>
>>> >
>>> > ÖÐÎÄ·­ÒëµÄ×îÖÕÓû§Èº¿ÉÄÜÊDz»¶®Ó¢ÓïµÄ¡£Òª¸ÐÊÜÒ»¸ö²»¶®Ó¢ÓïµÄÈËÊÇÔõôÃæ¶ÔÓ¢ÎĽçÃæµÄ£¬ÇëÊÔ׎«½çÃæÓïÑÔ»»³Éº«ÎÄ(¼ÙÉèÄã²»¾«Í¨º«Óï) ¡£
>>> >
>>>
>>> ²»ÍêÈ«ÊÇÕâÑù£¬Ò»¸öÉÌÆ·µÄÆ·ÅƸúÃû³Æ¿ÉÒÔÊÇÁ½»ØÊ¡£ NetworkManager ¿ÉÒÔÈÏΪÊÇÒ»¸öÆ·ÅÆ£¬Èçͬ
>>> Windows¡£µ±È»£¬ÎÒÔÞͬÔÚ±êʶƷÅƵÄͬʱעÃ÷ÆðÖÐÎĺ¬Ò壬Èç¹ûÕâ¸öÆ·ÅÆÃû³Æ±¾ÉíÓоßÌåµÄÖÐÎĺ¬ÒåµÄ»°¡££¨ÀýÈç Amarok
>>> ¾ÍûÓÐʲôÖÐÎĺ¬Ò壬°ÑËü·­Òë³ÉÖÐÎľÍûÓÐʲôÒâÒ壬Ëü¸üÏóÊǸöÆ·ÅÆÃû³Æ¡££©
>>>
>>> ÎÒÃÇÖªµÀ£¬¼¸ºõûÓÐʲôµçÄÔÉÏ»á°Ñ Windows ±êʶ±¾Éí¸ø·­ÒëÁË£¬ÄÇô£¬Ò»¸ö²»¶®Ó¢ÓïµÄÈ˼ûµ½ Windows »áÓÐʲô¸Ð¾õÄØ£¿ÄѵÀÒòΪ
>>> Windows Õâ¸öµ¥´Ê²»ÈÏʶ¾Í²»Ê¹ÓõçÄÔÁË£¿
>>>
>>
>> ΢Èí»¨Á˺ܶྭÀúÍƹãÊÓ´°Æ·ÅÆ¡£
>> google ûÓжÔÓ¦µÄÖÐÎÄ·­Ò룬ËûÃÇÒ²²»ÖªµÀÈöÁ˶àÉÙÇ®Õ÷¼¯²¢Íƹ㡰¹È¸è¡±Õâ¸ö²»ÔõôºÃÌýµÄÃû×Ö¡£±¾µØ»¯µÄÆ·ÅÆÐÎÏóÊÇÐí¶à³§ÉÌÐÐÏúËù×·ÇóµÄÄ¿±ê¡£
>>
>> û·¨·­ÒëµÄÃû×Ö£¬Ö»ºÃÓÃÓ¢ÎÄ£¬ÊÇΪ²»µÃÒÔ¶øΪ֮¡£¶ÔÓںܺ÷­ÒëµÄÃû×Ö£¬ºÎÀÖ¶ø²»ÎªÄØ¡£
>>
>>
>>> _______________________________________________
>>> kde-china mailing list
>>> kde-china在kde.org
>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> kde-china mailing list
>> kde-china在kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>>
>>
>
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>
>
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20100722/b7e2fef4/attachment.htm