补充下，desktop_kdereview.po我已经修订提交了，这个您不用再改。 此致。 在 2010年7月21日 上午11:01，Lie Ex <lilith.ex在gmail.com> 写道： > 看了其中一个，发现主要问题是英文/数字和中文间没有空格（表示时间和日期的地方除外），这的确是个比较容易疏漏的地方，因为没空格会导致界面效果不好看，所以加这个空格是习惯。其它没大问题，我略改了些细节使其读起来更流畅。你可以看下下面的差异，然后把其余几个po文件修订下重新上传吧。 > > 此致。