能确认在程序里出现的位置吗？如果是诸如在地图上插个标志以便记忆之类的地方，可以用“标帜”。 在 2010年4月29日 下午8:53，Sami Zhan <h.zhan123在gmail.com> 写道： > 期中考报废了 > 不过还是继续kstars的翻译吧，修正了以前原译的一些不符合天文学名词译法的内容，不过遇到了新的问题。 > flags不知如何翻译，看起来像是个标志一样的东西，不知和label有什么区别？ > _______________________________________________ > kde-china mailing list > kde-china在kde.org > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china >