[kde-china] 特定英文单词的快捷键翻译请求统一

[Lie Ex]

>
> 嗯，和二位一样我也认为应该选择后一种，kdecn上的页面我已经修改了（刚提交要过会儿才能生效）。KDE翻译中现有的前一类问题以后会逐步消失，在有其它更好的意见之前，以后希望各位翻译人员也注意采用后一种方式。
>
> 此致。
>

svn status
M      kdegames/kubrick.po
M      kdegames/kgoldrunner.po
M      kdeutils/ark.po
M      kdeutils/kgpg.po
M      kdeutils/kcharselect.po
M      kdegraphics/kolourpaint.po
M      kdebase/kcmkio.po
M      kdebase/kcmkonqhtml.po
M      kdebase/kdmconfig.po
M      kdebase/khelpcenter.po
M      kdebase/konqueror.po
M      kdebase/keditbookmarks.po
M      kdebase/useraccount.po
M      kdeedu/marble_qt.po
M      kdeedu/kig.po
M      kdeedu/parley.po
M      kdesdk/cervisia.po
M      kdesdk/katepybrowse.po
M      kdesdk/kateexternaltoolsplugin.po
M      kdesdk/katehtmltools.po
M      kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po
M      kdeplasma-addons/lancelot.po
M      kdepim/kmail.po
M      kdepim/kdepimwizards.po
M      kdepim/ktimetracker.po
M      kdepim/korganizer.po
M      kdepim/kpilot.po
M      kdepim/knode.po
M      kdeaccessibility/kmouth.po
M      kdeaccessibility/kttsd.po
M      kdeaccessibility/kmousetool.po
M      kdeadmin/kuser.po
M      kdenetwork/kopete.po
M      kdenetwork/kppp.po
M      kdenetwork/kfileshare.po
M      kdelibs/kio4.po
M      kdelibs/katepart4.po

用脚本检查了下格式，stable里的问题应该大部分都揪出来改了，trunk里我会在后日里陆陆续续负责处理掉。

另外补充下“如果翻译保留了原文的英文单词且该单词正好是快捷键所在的单词时”，阿拉伯数字也有这种问题需要注意。