[kde-china] 列表里有人认识这个planet kde上这篇blog的作者吗？

[Peter Zhou]

你好，刚回复了你的留言就收到了这封email，我觉得是你误解了我的意思。我没想造成任何麻烦和不快，所以请不要这么激动。

这是我给你的回复，我相信你并没完整看完我的文章或者是我的英语水平很烂，没写清楚，这是我刚才给你的回复：
"I am not talking about all the people in China are naive, I didn't mean it.
I can tell you are a Chinese，and here's a Chinese blog post for your
reference: http://blog.donews.com/keso/archive/2008/03/24/1268115.aspx

How can Tencent make so much money? [image: :P]

My point is, the function of Chinese network is MAINLY for entertainment, at
least for now, and for the majority of the internet users. When we promote
KDE, we would like to emphasis something the target would probably care
about, right? I am also a Chinese, I know companies use B2B websites,
emails, IMs, my mom use it, my father use it, and almost all of my friends
use it. I am not talking about making KDE a game station, but we need to
know which side to lean when doing promotion.
I will make my points clear and give some localization ideas in my next blog
post.
And thank for your reply"

你可以去调查问问北京上海街头，有多少人知道twitter是什么，或者听没听说过你指的twitter的克隆。我知道有百度百科。但是请比较下百度贴吧，大家更喜欢论坛还是wiki？我绝对不是一概而论说这些idea没有，或者不能发展，而是现在还不普及，too
new……

我不能说我对中国现状很了解，但我非常清楚公司里面使用的情况，至少我也在中国，我是一个希望为中国做点事情的中国人。我没有任何贬低任何中国的意思。但是我们不能否认，现在中国的网络是还是猎奇网，还是娱乐网，而不是工作网，生意网。中国绝对有这个需求，绝对有能力对这么多国外网站进行克隆，也已经作了克隆。但是现在的实际情况是，在一个充斥着盗版电影，音乐，软件的环境里面，大家对互联网的期望是以娱乐为主的。绝大多数中国人并不appreciate办公产品，你看看金山是怎么从WPS转去做游戏的，你看看腾讯是怎么从纯粹做IM开始做娱乐的？

我当然知道阿里巴巴，知道淘宝，知道百度。我极为钦佩这些企业，因为他们为中国的互联网作了正面的贡献。虽然我知道也有需求，但是中国最大的IT产业是网络游戏产业，成就了巨人，九城，甚至是新浪，网易。猫扑文化无处不在，千橡收购了校内以后，更是把这种文化引申到了facebook的克隆中。


我们绝对不缺少克隆，但是我们缺少对这些克隆的appreciation，也缺少对本土需求的针对性创新。而我们要做的，不是去继续克隆，而是如何去引导绝大多数中国人，如何合理地利用互联网资源，不是么？

这也是一直以来我的目标，也是我正在做的。


2008/11/2 Roy Qu <royqh1979 at gmail.com>

> 列表里有人认识这个planet kde上这篇blog的作者吗？
>
> http://www.peterzl.net/en/?p=96
> 题目是：The Internet in China, and its Impact on OSS
> 不知道这个作者到底有意无意，居然说：
> The idea of wiki and twitter are too new. The internet is a toy for Chinese
> people instead of a tool. The big IT companies makes entertainment contents
> and online games, which in my opinion, should be changed!
>
>
> 作者也许不知道wiki和twitter在中国早就有克隆，但是不致于连阿里巴巴、淘宝（中小企业的B2B和B2C网站）都没听说过吧。IM和email在普通公司里作为业务联系
> 手段，也很普及了呀。他这个文章到底是想让老外了解中国，还是想让老外更加不了解中国？
>
>
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>
>


-- 
Cheers,
Peter ZHOU
-------------------------------
http://www.peterzl.net/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20081103/c386c078/attachment.htm