[kde-china] 关于Dashboard在Mac OS中文环境里的译名

[zhu huanzhou]

实在不行就叫小程序集

2008/7/9 管俊明 <gjunming在gmail.com>:

> 实在不好听啊，还是"任务面板"吧。意思明白点好吧》！
>
> 在 08-7-8，Icat<icatme在gmail.com> 写道：
> > 音译....大纱布
> > 囧
> >
> > 2008/7/4 Peter Zhou <peterzhoulei在gmail.com>:
> >
> >> 音译～实在太难听了，大概是我联想比较多
> >>
> >> 2008/7/4 Liang Qi <cavendish.qi在gmail.com>:
> >> > 多媒体，太难了。
> >> >
> >> > 2008/7/4 Jiahua Huang <jhuangjiahua在gmail.com>:
> >> >> 难道， 音译？
> >> > _______________________________________________
> >> > kde-china mailing list
> >> > kde-china在kde.org
> >> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
> >> >
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> Peter
> >> -------------------------------
> >> http://www.peterzl.net/
> >> _______________________________________________
> >> kde-china mailing list
> >> kde-china在kde.org
> >> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
> >>
> >
>
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>
>
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20080709/7fd18771/attachment.html