http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/zh_CN/messages/kdelibs/kdelibs4.po?revision=828577&content-type=text%2Fplain 这个是kdelibs4.po 你看看有没有你需要的字符串 估计你的猜测是对的，西方各语种的快捷键都是一样的，用了单词中的一个字母。 但东亚文字肯定不是的，我们用的一般都是另外的英文字符，最多也就是拼音中的字母，和具体单词显示内容无关 齐亮