[kde-china] extragear-utils/yakuake.po

Grissiom chaos.proton在gmail.com
星期五 二月 1 15:26:14 CET 2008


2008/2/1 Liu DongMiao <hanyiny在gmail.com>:

> ΪɶÎÒÃÇ×ÜÊÇÇÀÄØ¡£¡£¡£ÉÏÒ»¸ö ksystemlog.po ×îºóÊÇÄã·­ÒëµÄÁË¡£Ïë½»ÎÒºóÀ´Ð޸ĵģ¬¿ÉÊÇ Ç§Àï ÒѾ­Ìá½»¡£²»½»°É£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÊð×ÅÎÒµÄÃû£¬²»ÊÇ
> ÎÒ×öµÄÈ´Êð×ÅÎÒµÄÃû¡£¡£²»ÖªµÀÔõô˵¡£
>
> Ò»¹²Ò²²Å 100 ¶àÌõ£¬Ã»Ê²Ã´´óµÄ¹¤×÷Á¿¡£
>
> еĺ;ɵIJ»Í¬¡£
>
> ¹ØÓÚ tab label ×ÖÌõ£¬ÀïÃæÒ²ÓÐ title£¬Èý¸öÔÚÒ»Æð£¬Õæ²»ÖªµÀÔõô·­Ò룬ËùÒÔºöÂÔ label ÁË¡£
>
> ÎÒ¿´¹ýÄǸöµ¥¸´ÊýµÄÎĵµ£¬ÄÇÀï˵ÖÐÎÄûÓи´Êý£¬ËùÒÔÖ»ÓÐÒ»Ìõ¡£µ«ÊÇÕâÀïµÄµ¥¸´ÊýÊÇ shell£¬¶øÕâ¸öÊDz»Ó÷­ÒëµÄ¡£
>
> ºÇºÇ£¬Ã÷°×Â¥Ö÷µÄµ¥¸´ÊýÎÊÌâÁË¡«¡«ÒòΪǰÃæÉèÖÃÁË plural=0 ËùÒÔÎÒ¹À¼ÆÄã·­ÒëµÄ msgstr[1]ÊÇûÓÐÓõġ­¡­
ÆäʵÓÐʱºò¾¡ÐÅÊé²»ÈçÎÞÊ飬ÀÏÍâдµÄ¶«Î÷²»È«¶¼ÊǺõġ­¡­ÎÒ·­Òë Goldrunner µÄʱºò¾Í·¢ÏÖÒ»´¦Ð´´íµÄ¡­¡­

ÎÒ¾õµÃ"shell"ÊÇshell£¬"µÚÒ»¸öshell"Ò²ÊÇshell£¬ËùÒԾͰѵ¥ÊýµÄ"shell"Ò²·­Òë³É"µÚ <numid>%1</numid>
¸öshell"µÃÁË¡­¡­ ²»¹ý¿ÉÄÜ×îºÃ»¹Òª°ÑÎļþ·Å»Øµ½Ô´ÂëÀï±àÒëÔËÐÐÏ¿´×îºÃ£¬ÍòÒ»Ö»ÓÐÒ»¸ö shell µÄʱºò %1 Ö¸µÄÄǸö±äÁ¿Ã»¶¨Òå¾Í»µÁË¡­¡­


-- 
Cheers,
Grissiom
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20080201/ea8561b7/attachment.html 


关于邮件列表 kde-china 的更多信息