[kde-china] Feature request: kdevelope 左侧“文件选择器"不支持alt+方向

[pansz]

Grissiom 写道:
> 2008/12/27 <panshizhu在routon.com>
>> 就是你用的渠道呀。
>>
> 
> 嗯~ 所以嘛~ 我感觉中文的 bug 提交平台其实也就是一个翻译的平台，它可以降低大家提交 bug 的门槛，让英文不是很好的同志也可以提交
> bug，然后让英文好的同志翻译好提交到官方的 bug 提交平台上去~

如果有足够的人力去翻译这些并跟踪bug状态自然绝对是好事。不过我表示担心：

1。kde中文的志愿者并不多，人力并不充分，花费这个人力去做这个翻译工作是否
合算，或者说是否有人愿意长期的跟踪这件事情。

2。现在的人们跟我那时候不同了，全民都学英语，而且小学就开始学英语，据说
现在四级不过大学都不能毕业，那么英文究竟是个多大的门槛，我不清楚。个人觉
得更多的时候并不是英文能力问题，而是主观意愿问题。开源软件的世界要发展必
须要用英语沟通，然而一部分人不太愿意浏览英文官方页面，面对英文页面的时候
也不敢发表意见，其实能够及格完成中学英语作文的人提交kde bug都不会是个门
槛吧？我以为。

所以其实我个人提倡更多的人加入到软件的官方邮件列表，在官方的bug平台提
bug，勇敢的面对英文，让开源世界更多的知道中国志愿者的存在，中国人，尤其
是能用Linux能用kde的人，平均英文能力其实是相当不错的，更多的时候并不是英
文能力的问题，而是是否愿意勇敢面对的问题。