[kde-china] 翻译了shaman（arch中的一个包管理器），请检查下有没有什么不对的的地方，谢谢！

[Liu DongMiao]

¹Ù·½±àÒëµÄ°æ±¾¼Ó¹ýÁËplasmaµÄÖ§³Ö¡£

ÎÒ±àÒëµÄ°æ±¾£¬±£³ÖsimpleÔ­Ôò£¬Ã»Óмӽø¡£Äã¿ÉÒÔÊÔ×űàÒëÏ¡£

ÎÒ»¹Ã»ÊÔÓá£Ò»Ö±ÔÚµ÷ÊÔkde4¡£pkgbuildÎҾͲ»¸øÁË¡£¾ÍÊÇcmake make¡£

ÎÒ²»ÍƼöʹÓÃkdemod£¬¼òÖ±ÎÞ·¨Ê¹Óá£ÎÒÊÇceleron 850, 512ÄÚ´æ¡£ÎÒ×Ô¼ºÔÚ·þÎñÆ÷ÉϱàÒëÁËÏ£¬ÓõÄÊÇkissÔ­Ôò¡£Èç¹ûÒª°üµÄ»°¿ÉÒÔÁªÏµÎÒ¡£
²»¹ýÎÒ¾õµÃ²»Èç×Ô¼º±àÒëÏ¡£±àÒëʱÔÚtmpfsÎļþϵͳ£¬¿ÉÒÔ½ÚÊ¡²»ÉÙʱ¼ä¡£

ÓùýÖ®ºó£¬ÔÙ½»Á÷¡£
ÔÚ08-4-28£¬xyx <lovelinux229在gmail.com> дµÀ£º
>
>
> shaman ÎÒÔÚgnomeÏÂÓò»ÁË£¬Ö»ÄÜ¿´Ï£¬
> ÄúÄܲ»ÄÜ·´À¡Ò»ÏÂshamanʹÓõÄÇé¿ö£¿
> ÓÉÓÚkdemod4ÔÚÎÒ»ú×ÓÉϺÜÂý£¬ÎÒ¾ÍûװÁË£¬
> ·­ÒëÒ²¸øÎÒÕÒÕÒ´íÎó£¬ºÇºÇ :)
>
> лл£¡
> Xiang yixiang
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>

-- 
Best regards,
Liu DongMiao
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20080429/80a4375b/attachment.html