[kde-china] 翻译了shaman（arch中的一个包管理器），请检查下有没有什么不对的的地方，谢谢！

[xyx]

Liu DongMiao wrote:
> 不错。已经编译了shaman，不过还未使用。有些地方不太明白，只有使用了 
> shaman才知道。
>
>
> 另外，发现shaman还可以和plasma结合在一起，不知这是什么功能。。。
>
> 在08-4-28，*xyx* <lovelinux229在gmail.com 
> <mailto:lovelinux229在gmail.com>> 写道：
>
>     shaman ，是archlinux中pacman的图形前端，基于qt4，我翻译了它，由于
>     是第一次翻译软件，有些规矩并不是很了解，所以请大家帮我看看我翻译的
>     有什么问题， 有错误尽管提出来，谢谢大家！
>
>     Xiangyixiang
>
> -- 
> Best regards,
> Liu DongMiao
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>   
shaman 我在gnome下用不了，只能看下，
您能不能反馈一下shaman使用的情况？
由于kdemod4在我机子上很慢，我就没装了，
翻译也给我找找错误，呵呵 :)

谢谢！
Xiang yixiang