前些时候常用的msgstr字段是：KDE中国(http://www.kdecn.org/) 几天前fundawang在批量填充字段时用的是：KDE 中国 有必要取得一致，虽然工作量不大。个人是倾向后者，总感觉这里的署名太长给人感觉不好。其它参与者的意思呢？