谢谢。 4.3已经修正，已经提交内部审核，如果顺利下周进入4.3.3分支。 4.4的分支我稍晚些会更正的。 非常感谢，终于有人关心Qt的翻译了，hoho。 齐亮 On 23/11/2007, Funda Wang <fundawang at gmail.com> wrote: > 看了一下源文件，就是错了，必须得改。你在 zh_CN.ts 中找找： > <name>QShortcut</name> > 这一节中的翻译，除了"空格"都得去掉。Return居然译成返回，太可怕了。幸亏Mandriva没有带翻译，哼哼～～～