那个翻译应该只影响mac
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp"
line="147"/>
<source>Home</source>
<translation>家</translation>
</message>
</context>
所以我初步计划，不用更改了，4.4再说了。