Dear >好像回错线索了？ > >这时候可以用msgmerge将原stable的po和最新pot合并后再检查。不过KTorrent >好像没有移植到KDE4，建议暂时不要做这个。 现在才看到这邮件，已经做了200多个消息了，只能继续翻下去了... 原来的文件和这个差别比较大，也不算重复劳动。