[kde-china] 答复:

[Huwei]

Dear kde-china

  谢谢lie_Ex的提醒，我刚刚又去KDE的SVN服务器看了一下。以前翻译的ktorrent.po
是branch stablel 10n分支的文件，我现在下载的是trunk l10n-KDE4分支的ktorrent.
po文件，我会仔细核对是否有变动的。
  为防万一，我已经把如下的几个l10n的分支全部checkout下来了：
  svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n/zh_CN
  svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde3/zh_CN
  svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/zh_CN
  应该没有其他repository里面还有zh_CN的po文件了吧？
  顺便说一下，我现在所有准备开始翻译的文件都是基于trunk l10n-kde4分支的。

My best regards,
 
Hu Wei