Re: 关于KDE4的翻译

[Zhengpeng Hou]

在 07-2-11，光宇董<skyerce at gmail.com> 写道：
> 好似KDE4是目前最大的更新，增删了许多文件和组件
> 个人估计发布可能延后。
KDE4的很多特性不会出现在KDE4.0里，所以KDE4.0不等同于KDE4。
>
>
> 在07-2-11，莉·艾克斯 <lilith.ex at gmail.com> 写道：
> >
> 奴家还是认为，起码在Alpha版之前根本不适合开展这方面的工作，现在的KDE3-KDE4移植工作还未告一段落，内部的大量字符串甚至i18n机制都随时可能在变，这时试图去检阅po很难保证不跟官方的开发进度脱节，造成人力与时间的浪费。
> >
> > KDE
> 4的Alpha版和正式版之间还会有Beta、RC阶段，这要花几个月时间来经历，在这段时间内完成软件的i18n修订是可行的。
以目前参与翻译的人数来看，我们的力量还是很小，所以还是觉得要提前准备的比较好。
> >
> > _______________________________________________
> > kde-china mailing list
> > kde-china at kde.org
> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
> >
> >
>
>
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>
>