奴家还是认为，起码在Alpha版之前根本不适合开展这方面的工作，现在的KDE3-KDE4移植工作还未告一段落，内部的大量字符串甚至i18n机制都随时可能在变，这时试图去检阅po很难保证不跟官方的开发进度脱节，造成人力与时间的浪费。 KDE 4的Alpha版和正式版之间还会有Beta、RC阶段，这要花几个月时间来经历，在这段时间内完成软件的i18n修订是可行的。 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20070211/da17c49f/attachment.html