[Kde-br] Tradução do txt sobre o LaKademy para português

[Fernando Boaglio]

Olha só.. bem que eu estranhei gente de Berlim favoritando o QMSX no
GitHub.... foi por esse post aí =)



2014-09-18 13:07 GMT-03:00 Sandro Andrade <sandroandrade em kde.org>:

> O texto em inglês é prioridade, já foi inclusive publicado no dot
> (https://dot.kde.org/2014/09/17/lakademy-2014).
> É a principal forma de relatar e justificar os custos do KDE e.V. em
> patrocinar o LaKademy.
> Agora podemos traduzir este ou fazer outros em portugues.
>
> --
> Sandro
>
> 2014-09-18 11:38 GMT-03:00  <gomex em riseup.net>:
> > On 2014-09-18 11:21, Filipe Saraiva wrote:
> >>
> >> Em 18-09-2014 11:18, gomex em riseup.net escreveu:
> >>>
> >>> On 2014-09-18 11:16, Filipe Saraiva wrote:
> >>>>
> >>>> Amigxs da tradução, temos o texto-relatório sobre o LaKademy para
> >>>> traduzir do inglês para português: https://br.kde.org/node/276
> >>>>
> >>>> Se alguém quiser fazê-lo mas precisar de algum auxílio para acessar o
> >>>> site do KDE Brasil, eu posso ajudar.
> >>>>
> >>>> Abraços;
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> Eu não entendi por que fizemos um em português, depois fizemos um outro
> >>> em inglês e agora vamos traduzir esse de volta :)
> >>
> >>
> >> O em português que você diz não era apenas um rascunho?
> >
> >
> > Sim era :) Mas achei que desenvolveríamos aquele e depois traduziríamos
> pro
> > inglês, mas fiquei perdido quando apareceu logo um texto em inglês, mas
> não
> > é chateação não, é dúvida mesmo.
> >
> > _______________________________________________
> > Kde-br mailing list
> > Kde-br em kde.org
> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
> _______________________________________________
> Kde-br mailing list
> Kde-br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>



-- 
[]'s
Fernando Boaglio
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://mail.kde.org/mailman/private/kde-br/attachments/20140918/3bbb27e7/attachment.html>