[GCompris-devel] GCompris 0.40 call for translation

[Johnny Jazeix]

Hello,


2015-06-08 4:18 GMT+02:00 Frederico Goncalves Guimaraes <frederico at teia.bio.br>:
> Hi Bruno and others,
>
> Consta no registro BC07390 do Livro da Grande Teia que
> Bruno, em 07/06/15 escreveu o seguinte:
>
>> We are ready to make a new release of GCompris. We created a KDE/0.40
>> branch which is now in string freeze. We will publish the new release
>> in 2 weeks, the 21th of June. If you need more time, just tell us.
>
> I'm working on it here and notice something that I suppose to be an
> error on original string, that is:
>
> "Arrange the events in the order in which they happened. Select the
> line to move then touch it's target position."
>
> I'm assuming that the correct is "to" instead of "touch", so it would
> be:
>
> "Arrange the events in the order in which they happened. Select the line
> to move then to it's target position."
>
> Am I right?
>

I think it's more "touch" like "select"/"click" (need to click on the
first line and click on a second line to move the line).
Also, it should be "its" instead of "it's".

Thanks for pointing out the error.

Johnny

>> So globally, Qt is an excellent choice for GCompris. We have a
>> powerful toolkit, we can address more platforms than ever and have
>> the vibrant KDE community behind us.
>
> Totally agree with you. KDE community is amazing!
>
> Best regards,
>
>
> Frederico
> --
> Linux User #228171
> Sítio pessoal: http://teia.bio.br
> Perfil ~friendica: http://social.teia.bio.br/profile/aracnus
> Software Livre Educacional: http://sleducacional.org
>
> "Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta, que não há
> ninguém que explique e ninguém que não entenda." (Cecília Meireles)
> _______________________________________________
> GCompris-devel mailing list
> GCompris-devel at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/gcompris-devel