[gcompris-devel] I want to translate gcompris.net webpage to Lithuanian

[Bruno Coudoin]

Hi,

Thanks for your proposal. The Web site is getting pretty old and it
should be refreshed. I plan to rework it to look like for example the
VLC one where every important points are on a single page
( http://www.videolan.org/vlc/ ).

Thus I don't want you to make you work on this at this point and make
you loose your time.

Bruno.


Le mercredi 06 février 2013 à 12:49 +0200, Eglė Kriaučiūnienė a écrit :
> Hello,
> 
> I and my husband Mantas Kriaučiūnas are of the first Gcompris
> translators to Lithuanian.
> 
> Now I would like to translate Gcompris.net webpage (its main
> information) and the sounds to Lithuanian. It got a task in University
> where i study pedagogics and want to do something useful for
> Gcompris. :)
> 
> I tried to look for information in
> http://gcompris.net/-Documentation,10-  and found info :
> We also need your help to translate the user manual, wiki, web site,
> and provide voices. To help on these items, you can get more
> information there. 
> 
> But when I went to http://gcompris.net/wiki/Developer%27s_corner  it
> was not working. I got the page with info:
> 
> GCompris Wiki has a problemSorry! This site is experiencing technical
> difficulties.Try waiting a few minutes and reloading.(Can't contact
> the database server: Can't connect to local MySQL server through
> socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (111) (localhost))
> 
> Please give me the instruction how to get the text of the webpage
> (preferably in .po format) for translation
> 
> Sincerely, Eglė
> 
> P.S. I'm writing from my another email (not egle at akl.lt) as I forgot
> my password there :(