My first intention is to use directly the last cygwin distro. It includes all the components required for gcompris (or so I think). I'll start this week end directly with the last cvs version (see the mail of brunoç). bruno (not the same :-) )