[Digikam-devel] Very large strings in digikam 0.8

[Rinse de Vries]

Hi,

Current trunk version of digikam contains these strings:

#: digikam/scanlib.cpp:124
_n: There seem to be an album in the database which does not appear to be on 
disk. This album should be removed from the database, but that means you might 
loose information, because all images related to this album will be removed 
from the database as well. digiKam can not continue without removing the items 
from the database because all views depends on the information in the 
database. 
Do you want them to be removed from the database?\n

#: digikam/scanlib.cpp:427
_n: There seem to be an item in the database which does not appear to be on 
disk or is located in the root album of the path. This file should be removed 
from the database, but that means you might loose information. digiKam can not 
continue without removing the item from the database because all views depends 
on the information in the database. Do you want it to be removed from the 
database?\n

I think those strings are too large, no one reads warnings this size :o)
Is it possible to make the message more brief?

Kind regards, Rinse