Spanish translation file for Amarok

[Bittor Ruiz de Azua Ezquiaga]

Hi there,

  I'm writing to you from a small spanish company named Tuxum. We are 
developing our own Debian based Linux distribution and we are including 
Amarok in it. Since the latest spanish translation files we had found have 
some messages missing we have translated them. I'm sending the ".po" file so 
that you can use it too. There still may be some doubful messages and we 
have also a few problems with some messages that start with the 
string '_:', '_n:' or '_:X'. What are exactly these tags for? We have found 
that sometimes these are included in the translated Amarok what we think is 
our fault. Any information about it? Anyway, we hope you find this 
translation file useful. Thanks in advanced for any help you can bring us 
about the "mysterious" tags. Regards,


Bittor Ruiz de Azúa 
and the Tuxum development team.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: amarok.po
Type: application/x-gettext
Size: 309164 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/amarok/attachments/20060725/fa3f3d48/attachment.bin>