[Ktechlab-devel] help for french

[Zoltan Padrah]

2010/10/11 gg aka linedubeth <linedubeth at free.fr>:
>
> thanks for your reply but
>
> i have copy the file in >
> http://gitorious.org/kdevelop/kdevelop/blobs/master/app/Messages.sh
>
> it's reponse
>
> kubuntudev at kubuntudev:~/ktechlab$ sudo ./Messages.sh
> ./src/ktechlabflowcodeui.rc: 1: Syntax error: newline unexpected
> ./Messages.sh: 3: ./config.h: Permission denied
> kubuntudev at kubuntudev:~/ktechlab$
>
>
> i put this file in my home directory
>
> after two days i compile the 0.3.7 with kde 3.5 version
> but i don't compile with kdevelop4
>
> i continue.
>


It's not clear for me:

You are trying to translate the 0.3.7 version?

In that case, the, the po/fr.po should contain all the messages,
including the menu titles.

There are tools that help edit those files.

Hope this helps,

   Zoltan


>
> best regards
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Beautiful is writing same markup. Internet Explorer 9 supports
> standards for HTML5, CSS3, SVG 1.1,  ECMAScript5, and DOM L2 & L3.
> Spend less time writing and  rewriting code and more time creating great
> experiences on the web. Be a part of the beta today.
> http://p.sf.net/sfu/beautyoftheweb
> _______________________________________________
> Ktechlab-devel mailing list
> Ktechlab-devel at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ktechlab-devel
>