Amélioration de la traduction de Plasmatube

[bruno+kdefr at patri.fr]

Le lundi 30 octobre 2023 21:00:00 CET Johny Jazex aécrit :
> Bonsoir Bruno,


Bonjour,


> merci pour ta contribution. De quel fichier es-tu parti ? Il manque
> beaucoup de traductions dans ton fichier (le fichier fait 17 KiB, le tien
> 6.9).
> J'ai tenté de faire un diff et d'appliquer tes changements :
> https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1663681.
> 
> Si tu veux vérifier le fichier complet, il faut le récupérer ici :
> https://fr.l10n.kde.org/apps/pofiles.php#plasmatube.
> Merci encore et bonne soirée,


Le seul endroit où j'ai trouvé le fichier est ici  :


/https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/fr/messages/plasmatube//[1]


Le fichier est bien indiqué comme faisant  :
File length: 7087 byte(s) 


D'ailleurs je vois que c'est maintenant ma version corrigée qui est en ligne ;)


Le lien que tu indique ne fonctionne pas, sans doute parce que plasmatube n'existe pas 
dans trunk pour kf5


L'autre fichier disponible est dans trunk pour kf6  :


/https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/fr/messages/plasmatube/plasmatube.po?
view=log/[2]


Je regarderai pour faire les corrections.


Cordialement,
--
Bruno 

--------
[1] https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/fr/messages/plasmatube/
[2] https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/fr/messages/plasmatube/plasmatube.po?
view=log
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20231031/9ae7c230/attachment-0001.htm>