RE : Réservation Krita

[Isabelle Valette]

Bonjour,

Merci beaucoup pour le retour rapide ! Et merci à Johnny de m’avoir indiqué où trouver la documentation Krita à traduire. Pour le moment, vu que je débute et qu’il faut que je me familiarise avec les outils, je veux bien prendre aussi en charge la traduction du site web, je m’attaquerai à la documentation plus tard !

Je suis très intéressée par ce glossaire, j’espère qu’il ne sera pas trop difficile à retrouver.

Encore merci pour vos retours rapides !

Cordialement,
Isabelle

   1. Re: Réservation fichier Krita (Xavier Besnard (Perso))


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 16 Nov 2023 10:32:30 +0100
From: "Xavier Besnard (Perso)" <xavier.besnard at neuf.fr>
To: kde-francophone at kde.org
Subject: Re: Réservation fichier Krita
Message-ID: <7a3e61e3-bb9a-429d-af68-663c25c96d34 at neuf.fr>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"

Bonjour Isabelle.

Bienvenue dans l'équipe de traduction KDE FR.

Très content de ta proposition de traduire des éléments sur krita.
Beaucoup de travail.

Il y a trois dossiers concernant krita:

  * L'application krita dans le dossier krita. Pour l'instant, je
    traduis l'application et je fais essentiellement les mises à jour.
  * Le site krita à traduire dans le dossier krita websites-krita-org,
  * La documentation en ligne dans le dossier websites-docs-krita-org.

J'ai démarré un glossaire spécifique pour Krita. Il faudrait que je le
retrouve et que je te le fournisse.

A toi de me dire ce que tu préfères. Si tu as besoin d'aide, n'hésites pas.

Cordialement. Xavier


Le 15/11/2023 à 23:56, Isabelle Valette a écrit :
>
> Bonjour,
>
> J’aimerais participer à la traduction de l’application Krita, est-ce
> que je peux réserver « krita » s’il vous plaît ?
>
> J’ai aussi remarqué que la documentation de Krita n’était pas dans la
> liste des documentations disponibles, est-ce que c’est une erreur ?
>
> En vous remerciant,
>
> Bien cordialement,
>
> Isabelle VALETTE
>
--
Xavier Besnard

22 Place de la halle
82330 Varen
Tél: 06 49 37 44 17
Courriel:xavier.besnard at neuf.fr
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20231116/6067f27b/attachment-0001.htm>

------------------------------

Subject: Pied de page des remises groupées

_______________________________________________
kde-francophone mailing list
kde-francophone at kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone


------------------------------

Fin de Lot kde-francophone, Vol 240, Parution 9
***********************************************

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20231116/812cf383/attachment.htm>