[HELP] Une chaîne traduite n'est pas reprise dans la GUI

[steve]

Salut Johnny,

J'en ai une autre:

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, captureEncodingS)
#: ekos/capture/capture.ui:1333
#, kde-format
msgid "Native"
msgstr "Natif"

et dans le fichier capture.ui:

<property name="text">
   <string>Native</string>
</property>


Pige pas…