Re: [HELP] Une chaîne traduite n'est pas reprise dans la GUI

[Johnny Jazeix]

Salut,

Comment fait on pour avoir la fenêtre correspondante associée ? J'ai trouvé
Ekos (ctrl+K) mais après aucune idée de comment aller sur cette fenêtre en
particulier.

aucun rapport avec la question de base mais un peu plus loin "Aux 3:" est
traduit "Aux 4".

Johnny

Le mar. 31 mai 2022 à 18:29, steve <stax at ik.me> a écrit :

> Salut Johnny,
>
> J'en ai une autre:
>
> #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, captureEncodingS)
> #: ekos/capture/capture.ui:1333
> #, kde-format
> msgid "Native"
> msgstr "Natif"
>
> et dans le fichier capture.ui:
>
> <property name="text">
>    <string>Native</string>
> </property>
>
>
> Pige pas…
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20220531/1be00f62/attachment.htm>