[HELP] Une chaîne traduite n'est pas reprise dans la GUI

[steve]

Merci, c'était bien ça !

Je vais pouvoir faire ma capture d'écran maintenant  ;)


Le 11-05-2022, à 19:03:35 +0200, Johnny Jazeix a écrit :

>   Salut,
>   si je prends ton .po dans
>   [1]https://raw.githubusercontent.com/gstax/kstars_trad_fr/main/kstars.p
>   o, il n'y a pas le ":" sur la ligne "Offset X" alors que dans l'ihm il
>   y est.
>#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_2)
>#: dialogs/newfov.ui:1114
>#, kde-format
>msgid "Offset X"
>msgstr "Décalage X"
>Si tu remplaces par
>msgid "Offset X:"
>ça devrait fonctionner.
>Bonne soirée,