[umbrello-devel] [umbrello] [Bug 340385] New: XMI localization tools

Ralf Habacker ralf.habacker at freenet.de
Mon Oct 27 08:45:40 UTC 2014


            Bug ID: 340385
           Summary: XMI localization tools
           Product: umbrello
           Version: 2.13.2
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: wishlist
          Priority: NOR
         Component: general
          Assignee: umbrello-devel at kde.org
          Reporter: ralf.habacker at freenet.de

For development projects, which need to present umbrello content in different
languages or for machine generated translated screenshots in umbrello
documentation it would be nice to have a way to translate xmi files.

An implementation could use tools similar used by the KDE docbook 
internationalization support (xml2pot and po2xml)  to:
- extract language specific texts from xmi files and convert it into a pot file
- apply translated po files to the untranslated xmi file to generate a
translated xmi file

The translation itself could be performed by common known translation tools
like klocalize.

Reproducible: Always

You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

More information about the umbrello-devel mailing list