[Uml-devel] kdesdk (silent)

[Peeter Russak]

Hi,

while starting translation of Umbrello I noticed that "Umbrello UML Modeller" 
is used through the application as application name. Problem is it contains 
both name (Umbrello) and description (UML Modeller). You can see it in Help 
menu that contains entry "Umbrello UML Modeller info". 
I think  application name "Umbrello UML Modeller" should be changed to simple 
"Umbrello" as it is enough for name. Also, in some languages parts of string 
must be changed according to it's usage so for example  this same "Umbrello 
UML Modeller info" looks very ugly in my language and I can't change it 
because it's composed automatically. You can add description into desktop 
file.

-- 
Peeter

Ühel kenal päeval (reede, 24. oktoober 2003 10:29) kirjutas Sebastian Stein:
> Stephan Binner <binner at kde.org> [030921 21:08]:
> > CVS commit by binner: 
> > 
> > CVS_SILENT spelling fixes
> > 
> > 
> > ...
> >   M +2 -2      umbrello/umbrello/umbrello.desktop   1.11
> > ...
> >   M +1 -1      umbrello/umbrello/x-umbrello.desktop   1.12
> > ...
> 
> With this commit you changed the name of the application from Modeller to
> Modeler. We reverted this change, because Modeller is British English and
> that's ok.