[Tellico-users] IMDB Spanish

Eneko perreko at gmail.com
Tue Dec 1 20:03:00 UTC 2009

El lun, 30-11-2009 a las 20:53 -0800, Robby Stephenson escribió:
> Sure, we can try to figure something out. Are there different results 
> available from imdb.es than from imdb.com?

They are near the same... but some titles are translated into Spanish
but with different titles depending on the country, so when you're
searching titles, you can get different results. 

Some examples:

- "Casablanca" (http://www.imdb.com/find?s=tt&q=Casablanca) versus
"Casablanca" (http://www.imdb.es/find?s=tt&q=Casablanca)

- "Cape Fear" (http://www.imdb.com/title/tt0101540/) versus "El cabo del
miedo" (http://www.imdb.es/title/tt0101540/)

- Searching "Cape + Fear" (http://www.imdb.com/find?s=all&q=cape+fear)
versus searching "Cabo + Miedo" (http://www.imdb.es/find?s=all&q=cabo
+miedo) get's some different spanish titles:

	- "Cape Fear" - USA
	- "Cabo de miedo" - Argentina
	- "El cap de la por" - España (Catalonia)
	- "Cabo do Medo" - Brasil

	and so on ...


More information about the tellico-users mailing list