[rkward-users] search tool: conflict between shortcuts... in french version

[mat]

thanks a lot for explanations, I will have a look on that!

Thomas Friedrichsmeier a écrit :
> Hi,
>
> On Friday 21 May 2010, Matthieu Stigler wrote:
>   
>> It seems there is a conflicft for shortcuts in the search tool... "Next"
>> has _N as well as "Fenetres" (windows). It is a really minor issue
>> but... any solution?
>>     
>
> hm. Alt+Letter conflicts are a common problem in translations, unfortunately. I 
> don't think there is an easy solution to this. But you could modify the french 
> translation (po/fr.po) to use a different accelerator for "Fenetres". E.g. to 
> set the shortcut to Alt+T, translate "&Windows" as "Fene&tres".
>
> I believe that you cannot change the accelerator for "Next", as it comes from 
> katepart. Also, if the accelerator you assign conflicts with any other menu-
> accelerator, KDE will pick some other key for you (but it is not always smart 
> about that).
>
> Regards
> Thomas
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> RKWard-users mailing list
> RKWard-users at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rkward-users
>