[rkward-cvs] SF.net SVN: rkward: [2359] trunk/rkward/po
tfry at users.sourceforge.net
tfry at users.sourceforge.net
Tue Apr 15 09:37:32 UTC 2008
Revision: 2359
http://rkward.svn.sourceforge.net/rkward/?rev=2359&view=rev
Author: tfry
Date: 2008-04-15 02:37:31 -0700 (Tue, 15 Apr 2008)
Log Message:
-----------
Message merge
Modified Paths:
--------------
trunk/rkward/po/ca.po
trunk/rkward/po/da.po
trunk/rkward/po/de.po
trunk/rkward/po/el.po
trunk/rkward/po/es.po
trunk/rkward/po/fr.po
trunk/rkward/po/it.po
trunk/rkward/po/pl.po
trunk/rkward/po/rkward.pot
trunk/rkward/po/tr.po
trunk/rkward/po/zh_CN.po
Modified: trunk/rkward/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/rkward/po/ca.po 2008-04-13 20:10:14 UTC (rev 2358)
+++ trunk/rkward/po/ca.po 2008-04-15 09:37:31 UTC (rev 2359)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
"group_id=50231&atid=459007\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-21 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-02 16:56+0200\n"
"Last-Translator: Pep Roca <pep.roca at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca at kde.org>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@
"La gravació del fitxer '%1' ha fallat. Voleu intentar gravar-lo amb un altre "
"nom de fitxer?"
-#: agents/showedittextfileagent.cpp:57 misc/rkprogresscontrol.cpp:279
+#: agents/showedittextfileagent.cpp:57 misc/rkprogresscontrol.cpp:281
#: plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:361
msgid "Done"
msgstr "Fet"
@@ -222,7 +222,7 @@
# a es.po està traduit com "Renombrar"
#: core/rkmodificationtracker.cpp:333 dataeditor/rkvareditmodel.cpp:571
#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:304
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:633
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:634
#: plugin/rkformula.cpp:78 plugin/rkvarslot.cpp:55
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@@ -555,11 +555,11 @@
msgid "Title"
msgstr "Títol"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:633
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:634
msgid "Version"
msgstr "Versió"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Location"
msgstr "Ubicació"
@@ -575,7 +575,7 @@
msgid "Loaded packages"
msgstr "Paquets carregats"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:416
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:417
msgid ""
"There has been an error while trying to load / unload packages. See "
"transcript below for details"
@@ -585,11 +585,11 @@
# fr.po:Erreur lors du traitement des paquets
# es.po: Error en la gestión de paquetes
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:416
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:417
msgid "Error while handling packages"
msgstr "S'ha produït un error al tractar els paquets"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:464
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:465
msgid ""
"In order to find out, which of your installed packaged have an update "
"available, click \"Fetch List\". This feature requires a working internet "
@@ -599,33 +599,33 @@
"existents dels paquets que teniu instal·lats. Heu de tenir funcionant una "
"connexió a Internet."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Local Version"
msgstr "Versió local"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Online Version"
msgstr "Versió disponible"
# fr.po: Récupérer la liste
# es.po: Listado de transferencias
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:480 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:640
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:481 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:641
msgid "Fetch list"
msgstr "Obté la llista"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:482
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:483
msgid "Update Selected"
msgstr "Actualitza els seleccionats"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:484
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:485
msgid "Update All"
msgstr "Actualitza'ls tots"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:547
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:548
msgid "[No updates available]"
msgstr "[No existeix cap actualització disponible]"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:598
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:599
msgid ""
"Please stand by while determining, which packages have an update available "
"online."
@@ -633,11 +633,11 @@
"Espereu mentre determino quins paquets tenen una actualització disponible a "
"la xarxa."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:598 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:737
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:599 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:738
msgid "Fetching list"
msgstr "S'està obtenint la llista"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:625
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:626
msgid ""
"Many packages are available on CRAN (Comprehensive R Archive Network), and "
"other repositories (click \"Configure Repositories\" to add more sources). "
@@ -650,19 +650,19 @@
"esbrinar quins paquets estan disponibles. Heu de tenir funcionant una "
"connexió a Internet."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:642
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:643
msgid "Install Selected"
msgstr "Instal·la els seleccionats"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:697
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:698
msgid "[No packages available]"
msgstr "[No existeix cap paquet disponible]"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:737
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:738
msgid "Please stand by while downloading the list of available packages."
msgstr "Espereu mentre es descarrega la llista de paquets disponibles."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:748
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:749
msgid ""
"The package requested by the backend (\"%1\") was not found in the package "
"repositories. Maybe the package name was mis-spelled. Or maybe you need to "
@@ -672,19 +672,19 @@
"paquets. Potser el nom del paquet ha estat mal escrit. O potser necessiteu "
"afegir dipòsits addicionals des del botó \"Configura els dipòsits\"."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:748
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:749
msgid "Package not available"
msgstr "El paquet no està disponible"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:777
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:778
msgid "Install packages to:"
msgstr "Instal·la els paquets a:"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:782
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:783
msgid "Include dependencies"
msgstr "Inclou dependències"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid ""
"The directory you are trying to install to (%1) is not writable with your "
"current user permissions. If you are the adminitstrator of this machine, you "
@@ -702,15 +702,15 @@
"botó de \"Configura els dipòsits\" per especificar un directori modificable "
"on instal·lar els paquets)."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid "Selected library location not writable"
msgstr "No es pot escriure en la ubicació seleccionada per la biblioteca"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid "Become root"
msgstr "Convertir-se en root"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
#, fuzzy
msgid "&Cancel"
msgstr "Cancel·lat"
@@ -911,7 +911,7 @@
msgid "Show Fields"
msgstr "Mostra els camps"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:209
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:210
msgid ""
"<b>There have been errors and / or warnings! See below for a transcript</b>"
msgstr ""
@@ -919,25 +919,25 @@
"mostra aquí sota</b>"
# fr.po: Sorties
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:219 settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:68
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:220 settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:68
#: windows/rkhtmlwindow.cpp:257
msgid "Output"
msgstr "Resultats"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:220
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:221
msgid "Output:"
msgstr "Resultats:"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:222
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:223
#, fuzzy
msgid "Errors / Warnings"
msgstr "Errors / Avisos:"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:223
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:224
msgid "Errors / Warnings:"
msgstr "Errors / Avisos:"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:242 plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:281
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:244 plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:281
#: rkconsole.cpp:842 robjectviewer.cpp:170
#, fuzzy
msgid "Cancel"
@@ -1405,8 +1405,9 @@
msgstr "Configura el RKWard"
#: rkconsole.cpp:842
+#, fuzzy
msgid ""
-"You have configured RKWrad to run script commands through the console. "
+"You have configured RKWard to run script commands through the console. "
"However, the console is currently busy (either a command is running, or you "
"have started to enter text in the console). Do you want to bypass the "
"console this one time, or do you want to try again later?"
@@ -2840,162 +2841,122 @@
msgid "Window Right"
msgstr "Finestra a la dreta"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./dataeditor/rkeditordataframepart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 30
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 7
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 7
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:12 rc.cpp:44 rc.cpp:92 rc.cpp:116 rc.cpp:132 rc.cpp:144
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:9 rc.cpp:33 rc.cpp:69 rc.cpp:87 rc.cpp:99 rc.cpp:108
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./dataeditor/rkeditordataframepart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 45
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "&Windows"
msgstr "&Finestres"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 11
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 38
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 40
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 9
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 10
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:52 rc.cpp:100 rc.cpp:112 rc.cpp:120 rc.cpp:136
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:75 rc.cpp:84 rc.cpp:90 rc.cpp:102
#, no-c-format
msgid "&Run"
msgstr "&Executa"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 17
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 64
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 21
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 12
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:64 rc.cpp:104 rc.cpp:124
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:48 rc.cpp:78 rc.cpp:93
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Arranjaments"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 20
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 69
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 24
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 21
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:108 rc.cpp:160
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:51 rc.cpp:60 rc.cpp:81 rc.cpp:120
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Help"
msgstr "Ajuda del R"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 4
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:128 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:96 rc.cpp:105
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "Nom de fitxer"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 5
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:24
#, no-c-format
msgid "&New"
msgstr "&Nou"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 12
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "&Import"
msgstr "&Importar"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 22
-#: rc.cpp:40
+#: rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "&Workspace"
msgstr "&Espai de treball"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 34
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcatchedx11windowpart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 12
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:88 rc.cpp:148
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:66 rc.cpp:111
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&View"
msgstr "&Nou"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 51
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 9
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 9
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:76 rc.cpp:156
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:57 rc.cpp:117
#, no-c-format
msgid "&Activate"
msgstr "&Activa"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 5
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 5
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:152
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:114
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Window"
msgstr "&Finestres"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcatchedx11windowpart.rc line 4
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "&Device"
msgstr ""
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 5
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "&Tools Move"
msgstr ""
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:121
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:122
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
Modified: trunk/rkward/po/da.po
===================================================================
--- trunk/rkward/po/da.po 2008-04-13 20:10:14 UTC (rev 2358)
+++ trunk/rkward/po/da.po 2008-04-15 09:37:31 UTC (rev 2359)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rkward\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=50231&atid=459007\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-21 19:45+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
+"group_id=50231&atid=459007\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 21:24+0200\n"
"Last-Translator: Bui Arantsson <bui.foss at googlemail.com>\n"
"Language-Team: Danish <en at li.org>\n"
@@ -49,16 +50,18 @@
"Waiting for remaining R commands to finish. To quit immediately, press "
"Cancel (WARNING: This may result in loss of data)"
msgstr ""
-"Venter på at de resterende R kommandoer afsluttes. Vælg Annuller for at lukke programmet øjeblikkeligt. "
-"(ADVARSEL: Dette kan resultere i datatab)"
+"Venter på at de resterende R kommandoer afsluttes. Vælg Annuller for at "
+"lukke programmet øjeblikkeligt. (ADVARSEL: Dette kan resultere i datatab)"
#: agents/rkquitagent.cpp:41
msgid "Waiting for R to finish"
msgstr "Venter på at R færdiggør sine opgaver"
#: agents/rksaveagent.cpp:60
-msgid "No filename given. Your data was NOT saved. Do you still want to proceed?"
-msgstr "Intet filnavn er angivet. Dine data blev IKKE gemt. Vil du stadig fortsætte?"
+msgid ""
+"No filename given. Your data was NOT saved. Do you still want to proceed?"
+msgstr ""
+"Intet filnavn er angivet. Dine data blev IKKE gemt. Vil du stadig fortsætte?"
#: agents/rksaveagent.cpp:73
msgid "Saving to file '%1' failed. What do you want to do?"
@@ -80,9 +83,11 @@
msgid ""
"Saving to file '%1' failed. Do you want to try saving to a different "
"filename?"
-msgstr "Der opstod en fejl med at gemme fil '%1'. Vil du forsøge at gemme under et andet filnavn?"
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl med at gemme fil '%1'. Vil du forsøge at gemme under et "
+"andet filnavn?"
-#: agents/showedittextfileagent.cpp:57 misc/rkprogresscontrol.cpp:279
+#: agents/showedittextfileagent.cpp:57 misc/rkprogresscontrol.cpp:281
#: plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:361
msgid "Done"
msgstr "Færdig"
@@ -93,9 +98,8 @@
"button, or close this dialog once you think it is safe to resume.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Derfor er videre bearbejdning stoppet. Tryk "
-"\"færdig\"- knappen "
-"eller luk denne dialogboks, når du tror det er sikkert at fortsætte.\n"
+"Derfor er videre bearbejdning stoppet. Tryk \"færdig\"- knappen eller luk "
+"denne dialogboks, når du tror det er sikkert at fortsætte.\n"
"\n"
#: agents/showedittextfileagent.cpp:78
@@ -104,7 +108,8 @@
"file(s) in question:\n"
"\n"
msgstr ""
-"Filen(e) er åbnede i tekst vinduer. Følgende er en oversigt over pågældende fil(er):\n"
+"Filen(e) er åbnede i tekst vinduer. Følgende er en oversigt over pågældende "
+"fil(er):\n"
"\n"
#: agents/showedittextfileagent.cpp:82
@@ -117,8 +122,9 @@
"RKWard can not determine, whether it is safe to continue processing R "
"commands, before you have read the file(s) in question."
msgstr ""
-"En kommando, som kører i R-systemet beder dig undersøge én eller flere filer. "
-"RKWard kan ikke afgøre hvorvidt det er sikkert at fortsætte med bearbejdning af R kommandoer, før du har undersøgt pågældende fil(er)."
+"En kommando, som kører i R-systemet beder dig undersøge én eller flere "
+"filer. RKWard kan ikke afgøre hvorvidt det er sikkert at fortsætte med "
+"bearbejdning af R kommandoer, før du har undersøgt pågældende fil(er)."
#: agents/showedittextfileagent.cpp:95
msgid "Edit file(s)"
@@ -131,7 +137,8 @@
"commands, before you have read/edited (and saved) the file(s) in question."
msgstr ""
"En kommando, som kører i R-systemet beder dig redigere én eller flere filer. "
-"RKWard kan ikke afgøre hvorvidt det er sikkert at fortsætte med bearbejdning af R kommandoer, før du har læst/redigeret (og gemt) pågældende fil(er)."
+"RKWard kan ikke afgøre hvorvidt det er sikkert at fortsætte med bearbejdning "
+"af R kommandoer, før du har læst/redigeret (og gemt) pågældende fil(er)."
#: agents/showedittextfileagent.cpp:111
msgid ""
@@ -157,8 +164,14 @@
"that would take too long to load. To unlist the package, visit Settings-"
">Configure RKWard->Workspace."
msgstr ""
-"Pakken '%1' (sandsynligvis har du lige indlæst den) er i øjeblikket sortlistet fra at hente struktur information. Praktisk set betyder dette, at objekterne i pakken ikke bliver vist i objekt browseren, og der er hverken objektnavns-afslutning eller funktionsarguments-hinting for objekterne i pakken.\n"
-"Pakker bliver typisk sortlistede når de indeholder store mængder af data som det ville tage for lang tid at indlæse. For at fjerne pakken fra sortlisten kan du gå til Indstillinger->konfigurér RKWard->Arbejdsflade."
+"Pakken '%1' (sandsynligvis har du lige indlæst den) er i øjeblikket "
+"sortlistet fra at hente struktur information. Praktisk set betyder dette, at "
+"objekterne i pakken ikke bliver vist i objekt browseren, og der er hverken "
+"objektnavns-afslutning eller funktionsarguments-hinting for objekterne i "
+"pakken.\n"
+"Pakker bliver typisk sortlistede når de indeholder store mængder af data som "
+"det ville tage for lang tid at indlæse. For at fjerne pakken fra sortlisten "
+"kan du gå til Indstillinger->konfigurér RKWard->Arbejdsflade."
#: core/renvironmentobject.cpp:91
msgid "Package blacklisted"
@@ -168,7 +181,9 @@
msgid ""
"The object '%1' was removed from workspace or changed to a different type of "
"object, but is currently opened for editing. Do you want to restore it?"
-msgstr "Objektet '%1' blev fjernet fra arbejdsfladen eller ændret til en anden slags objekt, men åbnes i øjeblikket til redigering. Skal objektet genskabes?"
+msgstr ""
+"Objektet '%1' blev fjernet fra arbejdsfladen eller ændret til en anden slags "
+"objekt, men åbnes i øjeblikket til redigering. Skal objektet genskabes?"
#: core/rkmodificationtracker.cpp:66
msgid "Restore object?"
@@ -179,19 +194,23 @@
"Do you really want to remove the object '%1'? The object is currently opened "
"for editing, it will be removed in the editor, too. There's no way to get it "
"back."
-msgstr "Vil du virkelig slette objektet '%1'? Objektet er åbnet til redigering, og vil blive fjernet fra redigeringsværktøjet. Der er ingen mulighed for at genskabe det."
+msgstr ""
+"Vil du virkelig slette objektet '%1'? Objektet er åbnet til redigering, og "
+"vil blive fjernet fra redigeringsværktøjet. Der er ingen mulighed for at "
+"genskabe det."
#: core/rkmodificationtracker.cpp:75 core/rkmodificationtracker.cpp:80
msgid "Remove object?"
msgstr "Skal objektet slettes?"
#: core/rkmodificationtracker.cpp:80
-msgid "Do you really want to remove the object '%1'? There's no way to get it back."
+msgid ""
+"Do you really want to remove the object '%1'? There's no way to get it back."
msgstr "Vil du virkelig slette objektet '%1'? Det kan ikke genskabes."
#: core/rkmodificationtracker.cpp:333 dataeditor/rkvareditmodel.cpp:571
#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:304
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:633
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:634
#: plugin/rkformula.cpp:78 plugin/rkvarslot.cpp:55
msgid "Name"
msgstr "Navn"
@@ -311,7 +330,10 @@
"Levels can be assigned only to consecutive integers starting with 1 (the "
"index column is read only). To remove levels at the end of the list, just "
"set them to empty."
-msgstr "Niveauer kan kun tilskrives efterfølgende hele tal efter 1 (oversigtskolonnen er ikke skrivbar). For at slette niveauer i enden af listen kan du sætte dem til at være tomme."
+msgstr ""
+"Niveauer kan kun tilskrives efterfølgende hele tal efter 1 "
+"(oversigtskolonnen er ikke skrivbar). For at slette niveauer i enden af "
+"listen kan du sætte dem til at være tomme."
#: dataeditor/editlabelsdialog.cpp:229
msgid "Levels / Value labels for '%1'"
@@ -320,7 +342,8 @@
#: dataeditor/rkeditordataframe.cpp:62 robjectbrowser.cpp:187
#: robjectbrowser.cpp:221
msgid "The name you specified was already in use or not valid. Renamed to %1"
-msgstr "Navnet du har valgt er allerede i brug eller ugyldigt. Det er omdøbt til %1"
+msgstr ""
+"Navnet du har valgt er allerede i brug eller ugyldigt. Det er omdøbt til %1"
#: dataeditor/rkeditordataframe.cpp:62 robjectbrowser.cpp:187
#: robjectbrowser.cpp:221
@@ -351,13 +374,17 @@
msgid ""
"Pastes the clipboard contents to actual position, but not beyond the table's "
"boundaries"
-msgstr "Indsætter indholdet af clipboardet i den aktuelle sektion, men indenfor rammerne af tabellen"
+msgstr ""
+"Indsætter indholdet af clipboardet i den aktuelle sektion, men indenfor "
+"rammerne af tabellen"
#: dataeditor/rkeditordataframepart.cpp:70
msgid ""
"Pastes the clipboard contents to actual position, but not beyond the "
"boundaries of the current selection"
-msgstr "Indsætter indholdet af clipboardet i den aktuelle position, men indenfor rammerne af markeringen"
+msgstr ""
+"Indsætter indholdet af clipboardet i den aktuelle position, men indenfor "
+"rammerne af markeringen"
#: dataeditor/rkeditordataframepart.cpp:76
msgid "Cutting selection..."
@@ -477,7 +504,11 @@
"There are no safeguards against removing essential packages. For example, "
"unloading \"rkward\" will prevent this application from running properly. "
"Please be careful about the packages you unload."
-msgstr "Der findes ingen sikkerhedsforanstaltninger som forhinder at essentielle pakker fjernes. For eksempel forhindres dette program i at køre hvis pakken \"rkward\"ikke bliver indlæst normalt. Vær derfor forsigtig med hvilke pakker du undlader at indlæse."
+msgstr ""
+"Der findes ingen sikkerhedsforanstaltninger som forhinder at essentielle "
+"pakker fjernes. For eksempel forhindres dette program i at køre hvis pakken "
+"\"rkward\"ikke bliver indlæst normalt. Vær derfor forsigtig med hvilke "
+"pakker du undlader at indlæse."
#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:286
msgid "Installed packages"
@@ -488,11 +519,11 @@
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:633
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:634
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Location"
msgstr "Sti"
@@ -508,97 +539,110 @@
msgid "Loaded packages"
msgstr "Indlæste pakker"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:416
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:417
msgid ""
"There has been an error while trying to load / unload packages. See "
"transcript below for details"
-msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning/fjerning af en eller flere pakker. Se transskription nedenunder for yderlige detaljer"
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl under indlæsning/fjerning af en eller flere pakker. Se "
+"transskription nedenunder for yderlige detaljer"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:416
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:417
msgid "Error while handling packages"
msgstr "Der opstod en fejl i håndteringen ad pakkerne"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:464
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:465
msgid ""
"In order to find out, which of your installed packaged have an update "
"available, click \"Fetch List\". This feature requires a working internet "
"connection."
-msgstr "En oversigt over tilgængelige opdateringer til de installerede pakker findes ved at klikke \"Hent Liste\". Dette kræver en internetforbindelse."
+msgstr ""
+"En oversigt over tilgængelige opdateringer til de installerede pakker findes "
+"ved at klikke \"Hent Liste\". Dette kræver en internetforbindelse."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Local Version"
msgstr "Lokal Version"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Online Version"
msgstr "Online Version"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:480 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:640
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:481 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:641
msgid "Fetch list"
msgstr "Hent liste"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:482
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:483
msgid "Update Selected"
msgstr "Opdatér Markerede"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:484
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:485
msgid "Update All"
msgstr "Opdatér Alle"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:547
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:548
msgid "[No updates available]"
msgstr "[Ingen opdateringer "
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:598
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:599
msgid ""
"Please stand by while determining, which packages have an update available "
"online."
-msgstr "Vent venligst mens programmet afgør hvilke pakker der findes opdateringer til på nettet."
+msgstr ""
+"Vent venligst mens programmet afgør hvilke pakker der findes opdateringer "
+"til på nettet."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:598 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:737
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:599 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:738
msgid "Fetching list"
msgstr "Henter liste"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:625
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:626
msgid ""
"Many packages are available on CRAN (Comprehensive R Archive Network), and "
"other repositories (click \"Configure Repositories\" to add more sources). "
"Click \"Fetch List\" to find out, which packages are available. This feature "
"requires a working internet connection."
-msgstr "Mange forskellige pakker er tilgængelige på CRAN (Comprehensive R Archive Network) og i andre arkiver (klik på \"Konfigurér arkiver\" for at tilføje kilder). Klik \"Hent Liste\" for at få en oversigt over tilgængelige pakker. Dette kræver en aktiv internetforbindelse."
+msgstr ""
+"Mange forskellige pakker er tilgængelige på CRAN (Comprehensive R Archive "
+"Network) og i andre arkiver (klik på \"Konfigurér arkiver\" for at tilføje "
+"kilder). Klik \"Hent Liste\" for at få en oversigt over tilgængelige pakker. "
+"Dette kræver en aktiv internetforbindelse."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:642
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:643
msgid "Install Selected"
msgstr "Installér markerede"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:697
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:698
msgid "[No packages available]"
msgstr "[Ingen pakker er tilgængelige]"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:737
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:738
msgid "Please stand by while downloading the list of available packages."
msgstr "Vent venligst mens listen over tilgængelige pakkeopdateringer hentes."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:748
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:749
msgid ""
"The package requested by the backend (\"%1\") was not found in the package "
"repositories. Maybe the package name was mis-spelled. Or maybe you need to "
"add additional repositories via the \"Configure Repositories\"-button."
-msgstr "Pakken, som efterspørges (af \"%1) blev ikke fundet i arkiverne. Muligvis blev navnet på pakken forkært stavet. Eller muligvis må du tilføje flere arkiver ved at klikke på \"Konfigurér arkiver\" knappen."
+msgstr ""
+"Pakken, som efterspørges (af \"%1) blev ikke fundet i arkiverne. Muligvis "
+"blev navnet på pakken forkært stavet. Eller muligvis må du tilføje flere "
+"arkiver ved at klikke på \"Konfigurér arkiver\" knappen."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:748
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:749
msgid "Package not available"
msgstr "Pakke er ikke tilgængelig"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:777
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:778
msgid "Install packages to:"
msgstr "Installér pakker i:"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:782
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:783
msgid "Include dependencies"
msgstr "Inkludér afhængige pakker"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid ""
"The directory you are trying to install to (%1) is not writable with your "
"current user permissions. If you are the adminitstrator of this machine, you "
@@ -607,17 +651,23 @@
"install to (if none are writable, you will probably want to use the "
"\"Configure Repositories\"-button to set up a writable directory to install "
"packages to)."
-msgstr "Den mappe du forsøger at installere til (%1) er ikke skrivbar med dine nuværende brugerrettigheder. Hvis du har administratorrettigheder kan du forsøge at installere pakkerne som root (du bliver bedt om at angive root-kodeordet). Du kan forsøge at vælge en anden mappe at installer til (hvis ingen er skrivbare kan du bruge \"Konfigurér arkiver\"-knappen til at skabe en skrivbar mappe at installere pakker til)."
+msgstr ""
+"Den mappe du forsøger at installere til (%1) er ikke skrivbar med dine "
+"nuværende brugerrettigheder. Hvis du har administratorrettigheder kan du "
+"forsøge at installere pakkerne som root (du bliver bedt om at angive root-"
+"kodeordet). Du kan forsøge at vælge en anden mappe at installer til (hvis "
+"ingen er skrivbare kan du bruge \"Konfigurér arkiver\"-knappen til at skabe "
+"en skrivbar mappe at installere pakker til)."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid "Selected library location not writable"
msgstr "Den valgte sti er ikke skrivbar"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid "Become root"
msgstr "Bliv root"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid "&Cancel"
msgstr "&Annullér"
@@ -665,7 +715,8 @@
msgid ""
"Debugger (enclose any debugger arguments in single quotes ('') together with "
"the command)"
-msgstr "Debugger (Indsæt alle debug argumenter i gåseøjne sammen med kommandoen)"
+msgstr ""
+"Debugger (Indsæt alle debug argumenter i gåseøjne sammen med kommandoen)"
#: main.cpp:77
msgid "Disable R C stack checking"
@@ -751,7 +802,9 @@
#: main.cpp:94
msgid "Sorry, if we forgot to list you. Please contact us to get added"
-msgstr "Undskyld hvis vi har glemt at sætte dig på listen. Venligst kontakt os for at blive tilføjet"
+msgstr ""
+"Undskyld hvis vi har glemt at sætte dig på listen. Venligst kontakt os for "
+"at blive tilføjet"
#: misc/multistringselector.cpp:48
msgid "Filename"
@@ -805,28 +858,30 @@
msgid "Show Fields"
msgstr "Vis Felter"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:209
-msgid "<b>There have been errors and / or warnings! See below for a transcript</b>"
-msgstr "<b>Der opstod fejl og/eller advarsler! Se transskriptionen nedenunder</b>"
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:210
+msgid ""
+"<b>There have been errors and / or warnings! See below for a transcript</b>"
+msgstr ""
+"<b>Der opstod fejl og/eller advarsler! Se transskriptionen nedenunder</b>"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:219 settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:68
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:220 settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:68
#: windows/rkhtmlwindow.cpp:257
msgid "Output"
msgstr "Resultat"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:220
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:221
msgid "Output:"
msgstr "Resultat:"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:222
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:223
msgid "Errors / Warnings"
msgstr "Fejl / Advarsler"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:223
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:224
msgid "Errors / Warnings:"
msgstr "Fejl / Advarsler:"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:242 plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:281
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:244 plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:281
#: rkconsole.cpp:842 robjectviewer.cpp:170
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
@@ -868,8 +923,8 @@
"Error parsing XML-file. Error-message was: '%1' in line '%2', column '%3'. "
"Expect further errors to be reported below"
msgstr ""
-"Der opstod en fejl under parsing af XML-filen. Fejlmeddelelsen var '%1' på linje '%2', kolonne '%3'. "
-"Forvent flere fejlrapporter nedenunder"
+"Der opstod en fejl under parsing af XML-filen. Fejlmeddelelsen var '%1' på "
+"linje '%2', kolonne '%3'. Forvent flere fejlrapporter nedenunder"
#: misc/xmlhelper.cpp:176
msgid "Trying to retrieve children of invalid element"
@@ -897,7 +952,8 @@
#: misc/xmlhelper.cpp:308
msgid "Illegal attribute value. Allowed values are '%1' or '%2', only."
-msgstr "Ulovlig attribut værdi. Tilladte værdier består kun af '%1' eller '%2'."
+msgstr ""
+"Ulovlig attribut værdi. Tilladte værdier består kun af '%1' eller '%2'."
#: misc/xmlhelper.cpp:319
msgid "XML-parsing '%1' "
@@ -987,7 +1043,9 @@
msgid ""
"There has been an error while trying to parse the description of this plugin "
"('%1'). Please refer to stdout for details."
-msgstr "Der opstod en fejl under parsing af beskrivelsen af dette plugin ('%1'). Yderligere informationer findes i stdout"
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl under parsing af beskrivelsen af dette plugin ('%1'). "
+"Yderligere informationer findes i stdout"
#: plugin/rkstandardcomponent.cpp:74
msgid "Could not create plugin"
@@ -1021,7 +1079,9 @@
msgid ""
"Below you can see the command(s) corresponding to the settings you made. "
"Click 'Submit' to run the command(s)."
-msgstr "Nedenunder kan du se kommando(erne) som svare til de indstillinger du har valgt. Tryk på 'indsend' for at køre kommandoen/erne."
+msgstr ""
+"Nedenunder kan du se kommando(erne) som svare til de indstillinger du har "
+"valgt. Tryk på 'indsend' for at køre kommandoen/erne."
#: plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:357 plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:375
msgid "Next >"
@@ -1093,7 +1153,14 @@
"library should have been included in your distribution or RKWard, and should "
"have been set up when you ran 'make install'. Please try 'make install' "
"again and check for any errors. You should quit RKWard now.\n"
-msgstr "\t- R-biblioteket 'rkward' kunne ikke indlæses. Dette bibliotek er nødvendigt for kommunikationen meller R og RKWard. Mange ting vil ikke fungere normalt hvis dette bibliotek ikke er til stede, og RKWard risikerer at crashe. R- biblioteket 'rkward' skulle være inkluderet i din distribution eller i RKWard og skulle være blevet sat op da du kørte 'make install'. Venligt kør 'make install' igen og undersøg om der opstår nogle fejl. Det anbefalles at du lukker RKWard med det samme.\n"
+msgstr ""
+"\t- R-biblioteket 'rkward' kunne ikke indlæses. Dette bibliotek er "
+"nødvendigt for kommunikationen meller R og RKWard. Mange ting vil ikke "
+"fungere normalt hvis dette bibliotek ikke er til stede, og RKWard risikerer "
+"at crashe. R- biblioteket 'rkward' skulle være inkluderet i din distribution "
+"eller i RKWard og skulle være blevet sat op da du kørte 'make install'. "
+"Venligt kør 'make install' igen og undersøg om der opstår nogle fejl. Det "
+"anbefalles at du lukker RKWard med det samme.\n"
#: rbackend/rinterface.cpp:215
msgid ""
@@ -1101,13 +1168,20 @@
"Most likely this is due to an incorrect setting for the location of these "
"files. Check whether you have correctly configured the location of the log-"
"files (Settings->Configure Settings->Logfiles) and restart RKWard.\n"
-msgstr "\t-Der opstod et problem med at åbne de nødvendige filer for kommunikation med R. Dette er sandsynligvis på grund af en forkert sti til filene befinder sig. Undersøg hvorvidt du har sat den rigtige sti til log-filene (Indstillinger->Konfigurér Indstillinger->log-filer) og genstart RKWard.\n"
+msgstr ""
+"\t-Der opstod et problem med at åbne de nødvendige filer for kommunikation "
+"med R. Dette er sandsynligvis på grund af en forkert sti til filene befinder "
+"sig. Undersøg hvorvidt du har sat den rigtige sti til log-filene "
+"(Indstillinger->Konfigurér Indstillinger->log-filer) og genstart RKWard.\n"
#: rbackend/rinterface.cpp:218
msgid ""
"\t-An unspecified error occurred that is not yet handled by RKWard. Likely "
"RKWard will not function properly. Please check your setup.\n"
-msgstr "\t-En uspecificeret fejl opstod. RKWard kan ikke håndtere fejlen i nuværende version og vil sandsynligvis ikke køre normalt. Kontrollér venligst din installation.\n"
+msgstr ""
+"\t-En uspecificeret fejl opstod. RKWard kan ikke håndtere fejlen i nuværende "
+"version og vil sandsynligvis ikke køre normalt. Kontrollér venligst din "
+"installation.\n"
#: rbackend/rinterface.cpp:220
msgid "Error starting R"
@@ -1119,7 +1193,10 @@
"needs the package '%1', which is not currently installed. We will open the "
"package-management tool, and there you can try to locate and install the "
"needed package."
-msgstr "R har indikeret at pakken '%1' kræves for at udføre den aktuelle opgave. Pakket er ikke installeret, og vi vil derfor åbne pakke-håndteringsværktøjet hvorfra du kan finde og installere den pågældende pakke."
+msgstr ""
+"R har indikeret at pakken '%1' kræves for at udføre den aktuelle opgave. "
+"Pakket er ikke installeret, og vi vil derfor åbne pakke-håndteringsværktøjet "
+"hvorfra du kan finde og installere den pågældende pakke."
#: rbackend/rinterface.cpp:350
msgid "Require package '%1'"
@@ -1137,8 +1214,14 @@
"RKWard). In this case, please chose 'Cancel' now, then close the data "
"windows, save, and retry."
msgstr ""
-"En R kommando forsøger at ændre tegnkodningen. RKWard understøtter en sådan ændring og vil forsøge at justere lokalitet. Bugs kan opstå hvis du har data vinduer åbne. Denne mulighed er ikke blevet grundigt testet endnu og det anbefalles at gemme din arbejdsflade inden du fortsætter.\n"
-"Hvis du har et data-redigeringsværktøj åbent, eller er i tvivl om noget, anbefalles du at lukke disse vinduer først (dette vil formentlig automatisk blive detekteret i senere versioner af RKWard). Dette gøres ved at vælge Annuller , lukke datavinduerne, gemme og forsøge igen."
+"En R kommando forsøger at ændre tegnkodningen. RKWard understøtter en sådan "
+"ændring og vil forsøge at justere lokalitet. Bugs kan opstå hvis du har data "
+"vinduer åbne. Denne mulighed er ikke blevet grundigt testet endnu og det "
+"anbefalles at gemme din arbejdsflade inden du fortsætter.\n"
+"Hvis du har et data-redigeringsværktøj åbent, eller er i tvivl om noget, "
+"anbefalles du at lukke disse vinduer først (dette vil formentlig automatisk "
+"blive detekteret i senere versioner af RKWard). Dette gøres ved at vælge "
+"Annuller , lukke datavinduerne, gemme og forsøge igen."
#: rbackend/rinterface.cpp:379
msgid "Locale change"
@@ -1163,7 +1246,12 @@
"all, not even save the workspace. What you can do, however, is save any open "
"command-files, the output, or copy data out of open data editors. Quit "
"RKWard after that. Sorry!"
-msgstr "Den vil blive lukket øjeblikkeligt. Dette betyder at du ikke kan benytte funktioner som afhænger af R. Dvs.. at du nærmest ikke kan gøre noget som helst, ikke engang gemme arbejdsfladen. Dine muligheder består af at gemme enhver åben kommando-fil, outputtet eller kopiere data fra åbne redigeringsværktøjer. Luk derefter RKWard. Undskyld!"
+msgstr ""
+"Den vil blive lukket øjeblikkeligt. Dette betyder at du ikke kan benytte "
+"funktioner som afhænger af R. Dvs.. at du nærmest ikke kan gøre noget som "
+"helst, ikke engang gemme arbejdsfladen. Dine muligheder består af at gemme "
+"enhver åben kommando-fil, outputtet eller kopiere data fra åbne "
+"redigeringsværktøjer. Luk derefter RKWard. Undskyld!"
#: rbackend/rinterface.cpp:431 rbackend/rinterface.cpp:436
msgid "R engine has died"
@@ -1186,8 +1274,14 @@
"happened. Sorry!"
msgstr ""
"\n"
-"Den vil blive lukket ned øjeblikkeligt. Dette betyder at du ikke kan benytte dig af funktioner, som er afhængige af R, dvs. at du nærmest ikke kan noget somhelst. Forhåbentlig har R allerede gemt arbejdsfladen. Dog kan du gemme alle åbne kommando-filer, outputtet, eller kopiere data fra åbne data-redigeringsværktøj. Afslut derefter RKWard.\n"
-"Eftersom denne fejl ikke skulle være opstået opfordres du venligst til at maile til rkward-devel at lists.sourceforge.net og berette hvad du var i gang med at lave da fejlen opstod. Vi undskylder ulejligheden!"
+"Den vil blive lukket ned øjeblikkeligt. Dette betyder at du ikke kan benytte "
+"dig af funktioner, som er afhængige af R, dvs. at du nærmest ikke kan noget "
+"somhelst. Forhåbentlig har R allerede gemt arbejdsfladen. Dog kan du gemme "
+"alle åbne kommando-filer, outputtet, eller kopiere data fra åbne data-"
+"redigeringsværktøj. Afslut derefter RKWard.\n"
+"Eftersom denne fejl ikke skulle være opstået opfordres du venligst til at "
+"maile til rkward-devel at lists.sourceforge.net og berette hvad du var i gang "
+"med at lave da fejlen opstod. Vi undskylder ulejligheden!"
#: rkconsole.cpp:109
msgid "R Console"
@@ -1214,12 +1308,17 @@
msgstr "Konfigurér"
#: rkconsole.cpp:842
+#, fuzzy
msgid ""
-"You have configured RKWrad to run script commands through the console. "
+"You have configured RKWard to run script commands through the console. "
"However, the console is currently busy (either a command is running, or you "
"have started to enter text in the console). Do you want to bypass the "
"console this one time, or do you want to try again later?"
-msgstr "Du har indstillet RKWard til at køre skriptkommandoer gennem konsollen. I øjeblikket er konsollen optaget (enten kører en kommando, eller er du begyndt at indsætte tekst i konsollen). Vil du forbipassere konsollen denne gang, eller ønsker du at forsøge igen senere?"
+msgstr ""
+"Du har indstillet RKWard til at køre skriptkommandoer gennem konsollen. I "
+"øjeblikket er konsollen optaget (enten kører en kommando, eller er du "
+"begyndt at indsætte tekst i konsollen). Vil du forbipassere konsollen denne "
+"gang, eller ønsker du at forsøge igen senere?"
#: rkconsole.cpp:842
msgid "Console is busy"
@@ -1235,7 +1334,12 @@
"helpful for many tasks, but some features may be lacking. You can help us by "
"filing bug reports, feature requests, or providing feedback in any other "
"form. Please visit http://rkward.sourceforge.net for more information."
-msgstr "RKWard har gennemgået store positive ændringer de seneste måneder og er allerede behjælpsomt med mange opgaver, men enkelte muligheder mangler muligvis. Du kan hjælpe projektet med at indsende bugrapporter, ønsker, eller give feedback på andre måder. Besøg venligst http://rkward.sourceforge.net for flere informationer."
+msgstr ""
+"RKWard har gennemgået store positive ændringer de seneste måneder og er "
+"allerede behjælpsomt med mange opgaver, men enkelte muligheder mangler "
+"muligvis. Du kan hjælpe projektet med at indsende bugrapporter, ønsker, "
+"eller give feedback på andre måder. Besøg venligst http://rkward.sourceforge."
+"net for flere informationer."
#: rkward.cpp:214
msgid "What to expect of RKWard"
@@ -1261,7 +1365,9 @@
msgid ""
"Plugins are needed: you may manage these through \"Settings->Configure RKWard"
"\".\n"
-msgstr "Plugins er påkrævet: du kan styre disse igennem \"Indstillinger->Konfigurér RKWard\".\n"
+msgstr ""
+"Plugins er påkrævet: du kan styre disse igennem \"Indstillinger->Konfigurér "
+"RKWard\".\n"
#: rkward.cpp:282
msgid "No (valid) plugins found"
@@ -1455,7 +1561,9 @@
msgid ""
"An object named '%1' already exists in the GlobalEnv. Created the copy as '%"
"2' instead."
-msgstr "Et objekt i GlobalEnv hedder allerede '%1'. Kopien blev i stedet navngivet '%2'."
+msgstr ""
+"Et objekt i GlobalEnv hedder allerede '%1'. Kopien blev i stedet navngivet '%"
+"2'."
#: robjectbrowser.cpp:199
msgid "Name already in use"
@@ -1522,7 +1630,9 @@
msgid ""
"The support file \"%1\" could not be found or is not readable. Please check "
"your installation."
-msgstr "Supportfilen \"%1\" blev ikke fundet eller kan ikke læses. Undersøg venligst din installation."
+msgstr ""
+"Supportfilen \"%1\" blev ikke fundet eller kan ikke læses. Undersøg venligst "
+"din installation."
#: scriptbackends/phpbackend.cpp:66 scriptbackends/phpbackend.cpp:170
#: scriptbackends/phpbackend.cpp:200 scriptbackends/phpbackend.cpp:218
@@ -1539,7 +1649,9 @@
msgstr ""
"Der opstod en fejl\n"
"(\"%1\")\n"
-"under opstarten af PHP. Sandsynligvis skyldes dette enten en bug i RKWard eller en fejl med din PHP installation. Undersøg dine indstillinger (Indstillinger->Konfigurér Indstillinger->PHP) og forsøg igen."
+"under opstarten af PHP. Sandsynligvis skyldes dette enten en bug i RKWard "
+"eller en fejl med din PHP installation. Undersøg dine indstillinger "
+"(Indstillinger->Konfigurér Indstillinger->PHP) og forsøg igen."
#: scriptbackends/phpbackend.cpp:200
msgid ""
@@ -1551,14 +1663,18 @@
msgstr ""
"PHP har meddelt at der opstod en fejl\n"
"(\"%1\")\n"
-"og er defor lukket ned. Årsagen er sandsynligvis en bug i plugin-et. Du kan forsøge at lukke og genstarte plugin-et og undersøge om det virker med andre indstillinger."
+"og er defor lukket ned. Årsagen er sandsynligvis en bug i plugin-et. Du kan "
+"forsøge at lukke og genstarte plugin-et og undersøge om det virker med andre "
+"indstillinger."
#: scriptbackends/phpbackend.cpp:218
msgid ""
"The PHP backend could not be started. Check whether you have correctly "
"configured the location of the PHP-binary (Settings->Configure Settings->PHP "
"backend)"
-msgstr "PHP kunne ikke startes. Undersøg om du har angivet den rigtige sti til PHP binary-filen (Indstillinger->kongifurér indstillinger->PHP)"
+msgstr ""
+"PHP kunne ikke startes. Undersøg om du har angivet den rigtige sti til PHP "
+"binary-filen (Indstillinger->kongifurér indstillinger->PHP)"
#: scriptbackends/phpbackend.cpp:220
msgid ""
@@ -1648,7 +1764,10 @@
"<b>These settings are for debugging purposes, only.</b> It is safe to leave "
"the untouched. Also, these settings will only apply to the current session, "
"and not be saved."
-msgstr "<b>Følgende indstillinger er kun beregnede til debugging-formål.</b> Det er ufarligt at lade dem være. Tilmed vil disse indstillinger kun gælde for den aktuelle session, og vil ikke blive gemt."
+msgstr ""
+"<b>Følgende indstillinger er kun beregnede til debugging-formål.</b> Det er "
+"ufarligt at lade dem være. Tilmed vil disse indstillinger kun gælde for den "
+"aktuelle session, og vil ikke blive gemt."
#: settings/rksettingsmoduledebug.cpp:45
msgid "Debug level"
@@ -1668,7 +1787,9 @@
#: settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:52
msgid "Settings marked with (*) do not take effect until you restart RKWard"
-msgstr "Indstillinger markerede med (*) træder ikke i kraft før du har genstartet RKWard"
+msgstr ""
+"Indstillinger markerede med (*) træder ikke i kraft før du har genstartet "
+"RKWard"
#: settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:58
msgid "Directory where the logfiles should be kept (*)"
@@ -1696,8 +1817,9 @@
"be saved (and loaded) per R workspace, or independent of the R workspace. "
"Which do you prefer?"
msgstr ""
-"Arbejdsfladens opstilling (dvs.. åbne skripts-, data- og hjælpevinduer) kan gemmes (og indlæses) med R arbejdsfladen eller uafhængigt af R arbejdsfladen. "
-"Hvilken metode foretrækker du?"
+"Arbejdsfladens opstilling (dvs.. åbne skripts-, data- og hjælpevinduer) kan "
+"gemmes (og indlæses) med R arbejdsfladen eller uafhængigt af R "
+"arbejdsfladen. Hvilken metode foretrækker du?"
#: settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:91
msgid "Save/restore with R workspace, when saving/loading R workspace"
@@ -1707,7 +1829,9 @@
msgid ""
"Save/restore independent of R workspace (save at end of RKWard session, "
"restore at next start)"
-msgstr "Sen/gendan uafhængigt af R arbejdsfladen (gem ved afslutning af RKWard session, gendan ved næste opstart)"
+msgstr ""
+"Sen/gendan uafhængigt af R arbejdsfladen (gem ved afslutning af RKWard "
+"session, gendan ved næste opstart)"
#: settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:97
msgid "Do not save/restore workplace layout"
@@ -1717,7 +1841,9 @@
msgid ""
"Warn when editing objects with more than this number of fields (0 for no "
"limit):"
-msgstr "Giv en advarsel når objekter med flere end dette antal felter redigeres (0 er ubegrænset):"
+msgstr ""
+"Giv en advarsel når objekter med flere end dette antal felter redigeres (0 "
+"er ubegrænset):"
#: settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:109
msgid "No limit"
@@ -1812,7 +1938,10 @@
"Some plugins are available with both, a wizard-like interface and a "
"traditional dialog interface. If both are available, which mode of "
"presentation do you prefer?"
-msgstr "Nogle plugins tilbyder både et guidet interface og et traditionelt dialogboks interface. Hvilken tilgang foretrækker du som udgangspunkt for plugins som tilbyder begge muligheder?"
+msgstr ""
+"Nogle plugins tilbyder både et guidet interface og et traditionelt "
+"dialogboks interface. Hvilken tilgang foretrækker du som udgangspunkt for "
+"plugins som tilbyder begge muligheder?"
#: settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:64
msgid "Always prefer dialogs"
@@ -1854,7 +1983,9 @@
msgid ""
"The following settings mostly affect R behavior in the console. It is "
"generally safe to keep these unchanged."
-msgstr "Følgende indstillinger påvirker for det meste kun R adfærd i konsollen. Det er generelt sikkert ikke at ændre dem."
+msgstr ""
+"Følgende indstillinger påvirker for det meste kun R adfærd i konsollen. Det "
+"er generelt sikkert ikke at ændre dem."
#: settings/rksettingsmoduler.cpp:67
msgid "Display warnings"
@@ -1952,7 +2083,9 @@
msgid ""
"Note: The startup defaults will always be used in addition to the locations "
"you specify in this list"
-msgstr "Bemærk: Opstart-standarderne vil altid blive brugt sammen med de stier du har angivet i denne liste"
+msgstr ""
+"Bemærk: Opstart-standarderne vil altid blive brugt sammen med de stier du "
+"har angivet i denne liste"
#: settings/rksettingsmoduler.cpp:324
msgid "Add R Library Directory"
@@ -1978,7 +2111,9 @@
msgid ""
"For now, settings only apply to new commands. All previous commands remain "
"visible/invisible."
-msgstr "Foreløbigt gælder indstillingerne kun for nye kommandoer. Alle tidligere kommandoer vil forblive synlige/usynlige."
+msgstr ""
+"Foreløbigt gælder indstillingerne kun for nye kommandoer. Alle tidligere "
+"kommandoer vil forblive synlige/usynlige."
#: settings/rksettingsmodulewatch.cpp:131
msgid "always show command"
@@ -2041,7 +2176,10 @@
"Some of the commands you were trying to cancel are marked as \"sync"
"\" (letter 'S' in the type column). Cancelling such commands could lead to "
"loss of data. These commands have _not_ been cancelled."
-msgstr "Nogle af kommandoerne som du forsøgte at annullere are markerede \"Sync\" (bogstavet 'S' i type-kolonnen). Afbrydelse af denne type kommando kan forårsage datatab. Disse kommandoer blev _ikke_ annullerede."
+msgstr ""
+"Nogle af kommandoerne som du forsøgte at annullere are markerede \"Sync"
+"\" (bogstavet 'S' i type-kolonnen). Afbrydelse af denne type kommando kan "
+"forårsage datatab. Disse kommandoer blev _ikke_ annullerede."
#: windows/rcontrolwindow.cpp:132
msgid "Some commands not cancelled"
@@ -2148,7 +2286,10 @@
"No help found on '%1'. Maybe the corresponding package is not installed/"
"loaded, or maybe you mistyped the command. Try using Help->Search R Help for "
"more options."
-msgstr "Ingen hjælp blev fundet om '%1'. Den korresponderende pakke er muligvis ikke installeret/indlæst, eller er kommandoen forkært stavet. Prøv Hjælp->Søg i R hjælp for flere muligheder."
+msgstr ""
+"Ingen hjælp blev fundet om '%1'. Den korresponderende pakke er muligvis ikke "
+"installeret/indlæst, eller er kommandoen forkært stavet. Prøv Hjælp->Søg i R "
+"hjælp for flere muligheder."
#: windows/rkhelpsearchwindow.cpp:226
msgid "No help found"
@@ -2166,7 +2307,9 @@
msgid ""
"The url you are trying to open ('%1') is not a local file. Do you want to "
"open the url in the default application?"
-msgstr "Linket du forsøger at åbne ('%1') er ikke en lokal fil. Vil du åbne linket i standard programmet?"
+msgstr ""
+"Linket du forsøger at åbne ('%1') er ikke en lokal fil. Vil du åbne linket i "
+"standard programmet?"
#: windows/rkhtmlwindow.cpp:176
msgid "Open in default application?"
@@ -2192,7 +2335,8 @@
msgid ""
"Do you really want to flush the output? It will not be possible to restore "
"it."
-msgstr "Ønsker du virkelig at fjerne outputtet? Det er ikke muligt at gendanne det."
+msgstr ""
+"Ønsker du virkelig at fjerne outputtet? Det er ikke muligt at gendanne det."
#: windows/rkhtmlwindow.cpp:368
msgid "Flush output?"
@@ -2345,7 +2489,10 @@
"Please submit your bug reports or wishes at http://sourceforge.net/tracker/?"
"group_id=50231&atid=459007 or send email to rkward-devel at lists.sourceforge."
"net"
-msgstr "Venligst send fejlrapporter eller ønsker til http://sourceforge.net/tracker/?group_id=50231&atid=459007 eller send en mail til rkward-devel at lists.sourceforge.net"
+msgstr ""
+"Venligst send fejlrapporter eller ønsker til http://sourceforge.net/tracker/?"
+"group_id=50231&atid=459007 eller send en mail til rkward-devel at lists."
+"sourceforge.net"
#: windows/rkwindowcatcher.cpp:57
msgid ""
@@ -2361,9 +2508,17 @@
"devel at lists.sourceforge.net with details on your setup, so we can try to fix "
"this in future versions of RKWard."
msgstr ""
-"Du har åbnet et nyt X11 vindue i R. Normalt forsøger RKWard at detektere sådanne vinduer for at kontrollere dem og tilføje en sidemenu til dem. Der er dog opstået en fejl denne gang, og RKWard har ikke detekteret hvilket vindue du har åbnet og kan dermed ikke tilføje det.\n"
-"Dette er til forvente hvis du åbnede vinduet på en anden skærm eller et andet X11 display. I dette tilfælde opfordres du til at ændre indstillingerne (\"display\").\n "
-"Hvis du derimod kan se X11 vinduet på samme skærm som denne besked, burde RKWard ikke have meddelt om nogen fejl, og du bedes kontakte os på rkward-devel at lists.sourceforge.net med med flere detaljer om dine indstillinger, så dette problem kan forhindres i fremtiden."
+"Du har åbnet et nyt X11 vindue i R. Normalt forsøger RKWard at detektere "
+"sådanne vinduer for at kontrollere dem og tilføje en sidemenu til dem. Der "
+"er dog opstået en fejl denne gang, og RKWard har ikke detekteret hvilket "
+"vindue du har åbnet og kan dermed ikke tilføje det.\n"
+"Dette er til forvente hvis du åbnede vinduet på en anden skærm eller et "
+"andet X11 display. I dette tilfælde opfordres du til at ændre "
+"indstillingerne (\"display\").\n"
+" Hvis du derimod kan se X11 vinduet på samme skærm som denne besked, burde "
+"RKWard ikke have meddelt om nogen fejl, og du bedes kontakte os på rkward-"
+"devel at lists.sourceforge.net med med flere detaljer om dine indstillinger, så "
+"dette problem kan forhindres i fremtiden."
#: windows/rkwindowcatcher.cpp:57
msgid "Could not embed R X11 window"
@@ -2470,7 +2625,17 @@
">Configure RKWard->General.\n"
"Really edit object?"
msgstr ""
-"Du i færd med at redigere objekt \"%1\", som er meget stort (%2 felter). RKWard er ikke optimeret til at håndtere meget store objekter i det indbyggede data-redigeringsværktøj. Dette vil bruge en stor del hukommelse og, afhængigt af dine systemspecifikationer, kan være meget langsomt. For store objekter anbefalles det generelt at redigere ved brug af kommando linjen, eller at dele objektet op mindre dele inden redigering. Hvis du på den anden side har meget hukommelse, og datafilen ikke er for kompliceret (numeriske data er nemmere at håndtere end faktordata), er det ikke nødvendigvis et problem at bruge RKWard. Du kan konfigurere denne advarsel (eller slukke helt for den) under Indstillinger->Konfigurér RKWard->Generelt.\n"
+"Du i færd med at redigere objekt \"%1\", som er meget stort (%2 felter). "
+"RKWard er ikke optimeret til at håndtere meget store objekter i det "
+"indbyggede data-redigeringsværktøj. Dette vil bruge en stor del hukommelse "
+"og, afhængigt af dine systemspecifikationer, kan være meget langsomt. For "
+"store objekter anbefalles det generelt at redigere ved brug af kommando "
+"linjen, eller at dele objektet op mindre dele inden redigering. Hvis du på "
+"den anden side har meget hukommelse, og datafilen ikke er for kompliceret "
+"(numeriske data er nemmere at håndtere end faktordata), er det ikke "
+"nødvendigvis et problem at bruge RKWard. Du kan konfigurere denne advarsel "
+"(eller slukke helt for den) under Indstillinger->Konfigurér RKWard-"
+">Generelt.\n"
"Ønsker du at forsætte med at redigere objektet?"
#: windows/rkworkplace.cpp:325
@@ -2501,163 +2666,122 @@
msgid "Window Right"
msgstr "Vindue Højre"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./dataeditor/rkeditordataframepart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 30
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 7
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 7
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:12 rc.cpp:44 rc.cpp:92 rc.cpp:116 rc.cpp:132 rc.cpp:144
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:9 rc.cpp:33 rc.cpp:69 rc.cpp:87 rc.cpp:99 rc.cpp:108
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Redigér"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./dataeditor/rkeditordataframepart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 45
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "&Windows"
msgstr "&Vinduer"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 11
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 38
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 40
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 9
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 10
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:52 rc.cpp:100 rc.cpp:112 rc.cpp:120 rc.cpp:136
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:75 rc.cpp:84 rc.cpp:90 rc.cpp:102
#, no-c-format
msgid "&Run"
msgstr "&Kør"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 17
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 64
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 21
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 12
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:64 rc.cpp:104 rc.cpp:124
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:48 rc.cpp:78 rc.cpp:93
#, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Indstillinger"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 20
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 69
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 24
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 21
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:108 rc.cpp:160
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:51 rc.cpp:60 rc.cpp:81 rc.cpp:120
#, no-c-format
msgid "&Help"
msgstr "&Hjælp"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 4
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:128 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:96 rc.cpp:105
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "&Fil"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 5
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:24
#, no-c-format
msgid "&New"
msgstr "&Ny"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 12
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "&Import"
msgstr "&Importér"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 22
-#: rc.cpp:40
+#: rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "&Workspace"
msgstr "&Arbejdsflade"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 34
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcatchedx11windowpart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 12
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:88 rc.cpp:148
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:66 rc.cpp:111
#, no-c-format
msgid "&View"
msgstr "&Oversigt"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 51
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 9
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 9
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:76 rc.cpp:156
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:57 rc.cpp:117
#, no-c-format
msgid "&Activate"
msgstr "&Aktivér"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 5
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 5
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:152
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:114
#, no-c-format
msgid "&Window"
msgstr "&Vindue"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcatchedx11windowpart.rc line 4
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "&Device"
msgstr "&Device(vindue)"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 5
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "&Tools Move"
msgstr "&Værktøj Flyt"
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:121
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Dine navne"
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:122
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "Dine e-mail"
-
Modified: trunk/rkward/po/de.po
===================================================================
--- trunk/rkward/po/de.po 2008-04-13 20:10:14 UTC (rev 2358)
+++ trunk/rkward/po/de.po 2008-04-15 09:37:31 UTC (rev 2359)
@@ -14,7 +14,7 @@
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
"group_id=50231&atid=459007\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-21 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-28 00:55+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Rödiger <stefan_roediger at gmx.de>\n"
"Language-Team: <de at li.org>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
"Speichern in Datei '%1' gescheitert. Wollen Sie versuchen, die Datei unter "
"einem anderen Dateinamen zu speichern?"
-#: agents/showedittextfileagent.cpp:57 misc/rkprogresscontrol.cpp:279
+#: agents/showedittextfileagent.cpp:57 misc/rkprogresscontrol.cpp:281
#: plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:361
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"
@@ -226,7 +226,7 @@
#: core/rkmodificationtracker.cpp:333 dataeditor/rkvareditmodel.cpp:571
#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:304
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:633
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:634
#: plugin/rkformula.cpp:78 plugin/rkvarslot.cpp:55
msgid "Name"
msgstr "Name"
@@ -541,11 +541,11 @@
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:633
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:634
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Location"
msgstr "Speicherstelle"
@@ -561,7 +561,7 @@
msgid "Loaded packages"
msgstr "Geladene Pakete"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:416
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:417
msgid ""
"There has been an error while trying to load / unload packages. See "
"transcript below for details"
@@ -569,11 +569,11 @@
"Beim Versuch zu laden / entladen ist ein Fehler aufgetreten /. Bitte "
"Transkript unterhalb für Details ansehen"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:416
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:417
msgid "Error while handling packages"
msgstr "Fehler beim bearbeiten der Pakete"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:464
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:465
msgid ""
"In order to find out, which of your installed packaged have an update "
"available, click \"Fetch List\". This feature requires a working internet "
@@ -582,31 +582,31 @@
"Um herauszufinden von welchen Paketen ein Update verfügbar ist wählen Sie "
"bitte \"Hole Liste\". Diese Funktion setzt eine Internetverbindung voraus."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Local Version"
msgstr "Lokale Version"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Online Version"
msgstr "Online Version"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:480 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:640
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:481 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:641
msgid "Fetch list"
msgstr "Hole Liste"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:482
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:483
msgid "Update Selected"
msgstr "Aktualisiere Auswahl"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:484
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:485
msgid "Update All"
msgstr "Aktualisiere Alle"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:547
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:548
msgid "[No updates available]"
msgstr "[Keine aktuellere Version verfügbar]"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:598
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:599
msgid ""
"Please stand by while determining, which packages have an update available "
"online."
@@ -614,11 +614,11 @@
"Bitte haben Sie etwas Geduld während überprüft wird Pakete online eine "
"aktualisiert Version zur bereitstellen."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:598 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:737
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:599 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:738
msgid "Fetching list"
msgstr "Lade Liste"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:625
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:626
msgid ""
"Many packages are available on CRAN (Comprehensive R Archive Network), and "
"other repositories (click \"Configure Repositories\" to add more sources). "
@@ -630,21 +630,21 @@
"hinzuzufügen). Klicke \"Hole Liste\" um herauszufinden welche Pakete "
"verfügbar sind. Diese Funktion setzt eine Internetverbindung voraus."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:642
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:643
msgid "Install Selected"
msgstr "Installiere Auswahl"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:697
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:698
msgid "[No packages available]"
msgstr "[Keine Pakete verfügbar]"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:737
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:738
msgid "Please stand by while downloading the list of available packages."
msgstr ""
"Bitte haben Sie etwas Geduld während die Liste verfügbarer Pakete "
"heruntergeladen wird."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:748
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:749
msgid ""
"The package requested by the backend (\"%1\") was not found in the package "
"repositories. Maybe the package name was mis-spelled. Or maybe you need to "
@@ -655,19 +655,19 @@
"möglicherweise benötigen sie zusätzliche Repositories mittels dem "
"\"Konfiguriere Repositories\"-Button."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:748
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:749
msgid "Package not available"
msgstr "Keine Pakete verfügbar"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:777
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:778
msgid "Install packages to:"
msgstr "Installierte Pakete zu:"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:782
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:783
msgid "Include dependencies"
msgstr "Beinhalte Abhängigkeiten"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid ""
"The directory you are trying to install to (%1) is not writable with your "
"current user permissions. If you are the adminitstrator of this machine, you "
@@ -686,15 +686,15 @@
"\"Konfiguriere Repositories\"-Button verwenden um ein beschreibbares "
"Verzeichnis für die Installation Ihrer Pakete zu wählen)."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid "Selected library location not writable"
msgstr "Gewählter Speicheroft für Bibliotheken ist nicht beschreibbar"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid "Become root"
msgstr "Werden sie root"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
#, fuzzy
msgid "&Cancel"
msgstr "Abgebrochen"
@@ -887,32 +887,32 @@
msgid "Show Fields"
msgstr "Zeige Felder"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:209
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:210
msgid ""
"<b>There have been errors and / or warnings! See below for a transcript</b>"
msgstr ""
"<b>Es gab Fehler und / oder Warnungen! Betrachten Sie das Transkript "
"unterhalb</b>"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:219 settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:68
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:220 settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:68
#: windows/rkhtmlwindow.cpp:257
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:220
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:221
msgid "Output:"
msgstr "Ausgabe:"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:222
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:223
#, fuzzy
msgid "Errors / Warnings"
msgstr "Fehler / Warnungen:"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:223
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:224
msgid "Errors / Warnings:"
msgstr "Fehler / Warnungen:"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:242 plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:281
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:244 plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:281
#: rkconsole.cpp:842 robjectviewer.cpp:170
#, fuzzy
msgid "Cancel"
@@ -1354,8 +1354,9 @@
msgstr "Konfiguriere RKWard"
#: rkconsole.cpp:842
+#, fuzzy
msgid ""
-"You have configured RKWrad to run script commands through the console. "
+"You have configured RKWard to run script commands through the console. "
"However, the console is currently busy (either a command is running, or you "
"have started to enter text in the console). Do you want to bypass the "
"console this one time, or do you want to try again later?"
@@ -2744,162 +2745,122 @@
msgid "Window Right"
msgstr "Fenster Rechts"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./dataeditor/rkeditordataframepart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 30
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 7
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 7
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:12 rc.cpp:44 rc.cpp:92 rc.cpp:116 rc.cpp:132 rc.cpp:144
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:9 rc.cpp:33 rc.cpp:69 rc.cpp:87 rc.cpp:99 rc.cpp:108
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./dataeditor/rkeditordataframepart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 45
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "&Windows"
msgstr "&Fenster"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 11
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 38
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 40
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 9
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 10
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:52 rc.cpp:100 rc.cpp:112 rc.cpp:120 rc.cpp:136
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:75 rc.cpp:84 rc.cpp:90 rc.cpp:102
#, no-c-format
msgid "&Run"
msgstr "&Ausführen"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 17
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 64
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 21
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 12
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:64 rc.cpp:104 rc.cpp:124
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:48 rc.cpp:78 rc.cpp:93
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Einstellungen"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 20
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 69
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 24
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 21
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:108 rc.cpp:160
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:51 rc.cpp:60 rc.cpp:81 rc.cpp:120
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Help"
msgstr "R Hilfe"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 4
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:128 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:96 rc.cpp:105
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "Dateiname"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 5
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:24
#, no-c-format
msgid "&New"
msgstr "&Neu"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 12
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "&Import"
msgstr "&Import"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 22
-#: rc.cpp:40
+#: rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "&Workspace"
msgstr "&Workspace"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 34
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcatchedx11windowpart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 12
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:88 rc.cpp:148
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:66 rc.cpp:111
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&View"
msgstr "&Neu"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 51
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 9
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 9
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:76 rc.cpp:156
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:57 rc.cpp:117
#, no-c-format
msgid "&Activate"
msgstr "&Aktiviere"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 5
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 5
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:152
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:114
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Window"
msgstr "&Fenster"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcatchedx11windowpart.rc line 4
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "&Device"
msgstr ""
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 5
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "&Tools Move"
msgstr ""
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:121
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:122
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
Modified: trunk/rkward/po/el.po
===================================================================
--- trunk/rkward/po/el.po 2008-04-13 20:10:14 UTC (rev 2358)
+++ trunk/rkward/po/el.po 2008-04-15 09:37:31 UTC (rev 2359)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
"group_id=50231&atid=459007\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-21 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-07 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Ilias <nono.231 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek\n"
@@ -92,7 +92,7 @@
"Η αποθήκευση του αρχείου '%1' απέτυχε. Θέλετε να το αποθηκεύσετε με "
"διαφορετικό όνομα;"
-#: agents/showedittextfileagent.cpp:57 misc/rkprogresscontrol.cpp:279
+#: agents/showedittextfileagent.cpp:57 misc/rkprogresscontrol.cpp:281
#: plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:361
msgid "Done"
msgstr "Έγινε"
@@ -223,7 +223,7 @@
#: core/rkmodificationtracker.cpp:333 dataeditor/rkvareditmodel.cpp:571
#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:304
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:633
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:634
#: plugin/rkformula.cpp:78 plugin/rkvarslot.cpp:55
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
@@ -532,11 +532,11 @@
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:633
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:634
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"
@@ -552,7 +552,7 @@
msgid "Loaded packages"
msgstr "Φορτωμένα πακέτα"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:416
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:417
msgid ""
"There has been an error while trying to load / unload packages. See "
"transcript below for details"
@@ -560,11 +560,11 @@
"Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την φόρτωση / αποφόρτωση πακέτων. Δείτε την περιγραφή "
"παρακάτω για λεπτομέρειες"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:416
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:417
msgid "Error while handling packages"
msgstr "Σφάλμα κατά την διαχείριση πακέτων"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:464
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:465
msgid ""
"In order to find out, which of your installed packaged have an update "
"available, click \"Fetch List\". This feature requires a working internet "
@@ -574,31 +574,31 @@
"ενημέρωση πατήστε \"Ανάκτηση λίστας\". Αυτή η δυνατότητα απαιτεί μία ενεργή "
"σύνδεση στο Ίντερνετ."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Local Version"
msgstr "Τοπική Έκδοση"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Online Version"
msgstr "Έκδοση στο Ίντερνετ"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:480 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:640
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:481 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:641
msgid "Fetch list"
msgstr "Ανάκτηση λίστας"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:482
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:483
msgid "Update Selected"
msgstr "Ενημέρωση επιλεγμένων"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:484
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:485
msgid "Update All"
msgstr "Ενημέρωση όλων"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:547
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:548
msgid "[No updates available]"
msgstr "[Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ανανεώσεις]"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:598
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:599
msgid ""
"Please stand by while determining, which packages have an update available "
"online."
@@ -606,11 +606,11 @@
"Παρακαλώ περιμένετε όσο καθορίζονται ποια πακέτα έχουν διαθέσιμη ανανέωση "
"στο 'Ιντερνετ."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:598 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:737
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:599 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:738
msgid "Fetching list"
msgstr "Ανάκτηση λίστας"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:625
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:626
msgid ""
"Many packages are available on CRAN (Comprehensive R Archive Network), and "
"other repositories (click \"Configure Repositories\" to add more sources). "
@@ -622,19 +622,19 @@
"πηγές). Πιέστε \"Ανάκτηση Λίστας\" για να δείτε ποια πακέτα είναι διαθέσιμα. "
"Αυτή η δυνατότητα απαιτεί μία ενεργή σύνδεση στο Ίντερνετ."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:642
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:643
msgid "Install Selected"
msgstr "Εγκατάσταση επιλεγμένων"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:697
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:698
msgid "[No packages available]"
msgstr "[Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πακέτα]"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:737
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:738
msgid "Please stand by while downloading the list of available packages."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε όσο μεταφορτώνεται η λίστα των διαθέσιμων πακέτων."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:748
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:749
msgid ""
"The package requested by the backend (\"%1\") was not found in the package "
"repositories. Maybe the package name was mis-spelled. Or maybe you need to "
@@ -645,19 +645,19 @@
"πρέπει να προσθέσετε επιπλέον αποθήκες πακέτων μέσω του κουμπιού \"Ρύθμιση "
"Αποθηκών\"."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:748
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:749
msgid "Package not available"
msgstr "Το πακέτο δεν είναι διαθέσιμο"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:777
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:778
msgid "Install packages to:"
msgstr "Αποθήκευση πακέτων στο:"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:782
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:783
msgid "Include dependencies"
msgstr "Να συμπεριληφθούν οι εξαρτήσεις"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid ""
"The directory you are trying to install to (%1) is not writable with your "
"current user permissions. If you are the adminitstrator of this machine, you "
@@ -676,15 +676,15 @@
"Αποθηκών\" για να ρυθμίσετε ένα φάκελο με δικαιώματα εγγραφής στο οποίο θα "
"εγκαθιστάτε τα πακέτα)"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid "Selected library location not writable"
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα εγγραφής στην επιλεγμένη τοποθεσία βιβλιοθηκών"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid "Become root"
msgstr "Γίνετε υπερχρήστης"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid "&Cancel"
msgstr "&Ακύρωση"
@@ -877,31 +877,31 @@
msgid "Show Fields"
msgstr "Εμφάνιση πεδίων"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:209
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:210
msgid ""
"<b>There have been errors and / or warnings! See below for a transcript</b>"
msgstr ""
"<b>Υπήρξαν σφάλματα ή / και προειδοποιήσεις! Δείτε παρακάτω για μια "
"περιγραφή</b>"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:219 settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:68
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:220 settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:68
#: windows/rkhtmlwindow.cpp:257
msgid "Output"
msgstr "Παράθυρο αποτελεσμάτων"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:220
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:221
msgid "Output:"
msgstr "Αποτελέσματα:"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:222
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:223
msgid "Errors / Warnings"
msgstr "Σφάλματα / Προειδοποιήσεις"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:223
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:224
msgid "Errors / Warnings:"
msgstr "Σφάλματα / Προειδοποιήσεις "
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:242 plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:281
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:244 plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:281
#: rkconsole.cpp:842 robjectviewer.cpp:170
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
@@ -1342,8 +1342,9 @@
msgstr "Ρύθμιση"
#: rkconsole.cpp:842
+#, fuzzy
msgid ""
-"You have configured RKWrad to run script commands through the console. "
+"You have configured RKWard to run script commands through the console. "
"However, the console is currently busy (either a command is running, or you "
"have started to enter text in the console). Do you want to bypass the "
"console this one time, or do you want to try again later?"
@@ -2724,162 +2725,122 @@
msgid "Window Right"
msgstr "Παράθυρο δεξιά"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./dataeditor/rkeditordataframepart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 30
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 7
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 7
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:12 rc.cpp:44 rc.cpp:92 rc.cpp:116 rc.cpp:132 rc.cpp:144
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:9 rc.cpp:33 rc.cpp:69 rc.cpp:87 rc.cpp:99 rc.cpp:108
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Επεξεργασία"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./dataeditor/rkeditordataframepart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 45
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "&Windows"
msgstr "&Παράθυρα"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 11
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 38
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 40
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 9
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 10
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:52 rc.cpp:100 rc.cpp:112 rc.cpp:120 rc.cpp:136
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:75 rc.cpp:84 rc.cpp:90 rc.cpp:102
#, no-c-format
msgid "&Run"
msgstr "&Εκτέλεση"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 17
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 64
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 21
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 12
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:64 rc.cpp:104 rc.cpp:124
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:48 rc.cpp:78 rc.cpp:93
#, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Ρ&υθμίσεις"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 20
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 69
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 24
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 21
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:108 rc.cpp:160
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:51 rc.cpp:60 rc.cpp:81 rc.cpp:120
#, no-c-format
msgid "&Help"
msgstr "&Βοήθεια"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 4
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:128 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:96 rc.cpp:105
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "&Αρχείο"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 5
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:24
#, no-c-format
msgid "&New"
msgstr "&Νέο"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 12
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "&Import"
msgstr "&Εισαγωγή"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 22
-#: rc.cpp:40
+#: rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "&Workspace"
msgstr "&Χώρος εργασίας"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 34
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcatchedx11windowpart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 12
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:88 rc.cpp:148
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:66 rc.cpp:111
#, no-c-format
msgid "&View"
msgstr "Π&ροβολή"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 51
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 9
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 9
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:76 rc.cpp:156
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:57 rc.cpp:117
#, no-c-format
msgid "&Activate"
msgstr "&Ενεργοποίηση"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 5
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 5
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:152
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:114
#, no-c-format
msgid "&Window"
msgstr "Παρά&θυρο"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcatchedx11windowpart.rc line 4
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "&Device"
msgstr "&Συσκευή"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 5
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "&Tools Move"
msgstr "&Μετακίνηση Εργαλείων"
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:121
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Ilias Soumpasis"
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:122
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "nono.231 at gmail.com"
Modified: trunk/rkward/po/es.po
===================================================================
--- trunk/rkward/po/es.po 2008-04-13 20:10:14 UTC (rev 2358)
+++ trunk/rkward/po/es.po 2008-04-15 09:37:31 UTC (rev 2359)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: rkward\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
"group_id=50231&atid=459007\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-21 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-27 15:05-0500\n"
"Last-Translator: Germán Márquez Mejía <gmarquez at javeriana.edu.co>\n"
"Language-Team: español <es at li.org>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@
"Fallo en la grabación del archivo «%1». ¿Desea intentarlo guardando con otro "
"nombre?"
-#: agents/showedittextfileagent.cpp:57 misc/rkprogresscontrol.cpp:279
+#: agents/showedittextfileagent.cpp:57 misc/rkprogresscontrol.cpp:281
#: plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:361
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
@@ -215,7 +215,7 @@
#: core/rkmodificationtracker.cpp:333 dataeditor/rkvareditmodel.cpp:571
#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:304
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:633
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:634
#: plugin/rkformula.cpp:78 plugin/rkvarslot.cpp:55
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -528,11 +528,11 @@
msgid "Title"
msgstr "Título"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:633
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:634
msgid "Version"
msgstr "Versión"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
@@ -548,7 +548,7 @@
msgid "Loaded packages"
msgstr "Paquetes cargados"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:416
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:417
msgid ""
"There has been an error while trying to load / unload packages. See "
"transcript below for details"
@@ -556,11 +556,11 @@
"Ha ocurrido un error al intentar cargar/desactivar paquetes. Mire el reporte "
"más abajo para detalles"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:416
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:417
msgid "Error while handling packages"
msgstr "Error en la gestión de paquetes"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:464
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:465
msgid ""
"In order to find out, which of your installed packaged have an update "
"available, click \"Fetch List\". This feature requires a working internet "
@@ -570,31 +570,31 @@
"actualizaciones disponibles pulse «Obtener lista». Esto requiere una conexión "
"a internet activa."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Local Version"
msgstr "Versión local"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Online Version"
msgstr "Versión remota"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:480 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:640
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:481 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:641
msgid "Fetch list"
msgstr "Obtener lista"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:482
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:483
msgid "Update Selected"
msgstr "Actualizar seleccionados"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:484
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:485
msgid "Update All"
msgstr "Actualizar todo"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:547
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:548
msgid "[No updates available]"
msgstr "[No hay actualizaciones disponibles]"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:598
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:599
msgid ""
"Please stand by while determining, which packages have an update available "
"online."
@@ -602,11 +602,11 @@
"Por favor espere mientras se determina cuáles paquetes tienen "
"actualizaciones disponibles"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:598 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:737
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:599 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:738
msgid "Fetching list"
msgstr "Obteniendo la lista"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:625
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:626
msgid ""
"Many packages are available on CRAN (Comprehensive R Archive Network), and "
"other repositories (click \"Configure Repositories\" to add more sources). "
@@ -618,19 +618,19 @@
"fuentes). Pulse «Obtener lista» para averiguar qué paquetes están "
"disponibles. Esto requiere una conexión a internet activa."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:642
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:643
msgid "Install Selected"
msgstr "Instalar seleccionados"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:697
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:698
msgid "[No packages available]"
msgstr "[No hay paquetes disponibles]"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:737
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:738
msgid "Please stand by while downloading the list of available packages."
msgstr "Por favor espere mientras se descarga la lista de paquetes disponibles"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:748
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:749
msgid ""
"The package requested by the backend (\"%1\") was not found in the package "
"repositories. Maybe the package name was mis-spelled. Or maybe you need to "
@@ -640,19 +640,19 @@
"Tal vez hay un error en el nombre del paquete o debe añadir repositorios "
"adicionales por medio del botón «Configurar repositorios»."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:748
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:749
msgid "Package not available"
msgstr "Paquete no disponible"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:777
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:778
msgid "Install packages to:"
msgstr "Instalar paquetes en:"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:782
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:783
msgid "Include dependencies"
msgstr "Incluir dependencias"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid ""
"The directory you are trying to install to (%1) is not writable with your "
"current user permissions. If you are the adminitstrator of this machine, you "
@@ -670,15 +670,15 @@
"desee usar el botón «Configurar repositorios» e indicar un directorio con los "
"permisos adecuados para instalar los paquetes)."
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid "Selected library location not writable"
msgstr "Sin permisos de escritura en la ubicación seleccionada"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
msgid "Become root"
msgstr "Ejecutar como root"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:814
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:815
#, fuzzy
msgid "&Cancel"
msgstr "Cancelado"
@@ -872,31 +872,31 @@
msgid "Show Fields"
msgstr "Mostrar campos"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:209
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:210
msgid ""
"<b>There have been errors and / or warnings! See below for a transcript</b>"
msgstr ""
"<b>¡Se han encontrado errores y/o avisos! Mire el reporte más abajo</b>"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:219 settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:68
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:220 settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:68
#: windows/rkhtmlwindow.cpp:257
msgid "Output"
msgstr "Salida"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:220
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:221
msgid "Output:"
msgstr "Salida:"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:222
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:223
#, fuzzy
msgid "Errors / Warnings"
msgstr "Errores/avisos"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:223
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:224
msgid "Errors / Warnings:"
msgstr "Errores/avisos"
-#: misc/rkprogresscontrol.cpp:242 plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:281
+#: misc/rkprogresscontrol.cpp:244 plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:281
#: rkconsole.cpp:842 robjectviewer.cpp:170
#, fuzzy
msgid "Cancel"
@@ -1335,8 +1335,9 @@
msgstr "Configurar RKWard"
#: rkconsole.cpp:842
+#, fuzzy
msgid ""
-"You have configured RKWrad to run script commands through the console. "
+"You have configured RKWard to run script commands through the console. "
"However, the console is currently busy (either a command is running, or you "
"have started to enter text in the console). Do you want to bypass the "
"console this one time, or do you want to try again later?"
@@ -2708,162 +2709,122 @@
msgid "Window Right"
msgstr "Ventana derecha"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./dataeditor/rkeditordataframepart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 30
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 7
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 7
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:12 rc.cpp:44 rc.cpp:92 rc.cpp:116 rc.cpp:132 rc.cpp:144
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:9 rc.cpp:33 rc.cpp:69 rc.cpp:87 rc.cpp:99 rc.cpp:108
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./dataeditor/rkeditordataframepart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 45
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "&Windows"
msgstr "&Ventanas"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 11
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 38
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 40
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 9
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 10
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:52 rc.cpp:100 rc.cpp:112 rc.cpp:120 rc.cpp:136
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:75 rc.cpp:84 rc.cpp:90 rc.cpp:102
#, no-c-format
msgid "&Run"
msgstr "&Ejecutar"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 17
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 64
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 21
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandlogpart.rc line 12
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:64 rc.cpp:104 rc.cpp:124
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:48 rc.cpp:78 rc.cpp:93
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Preferencias"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkconsolepart.rc line 20
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 69
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 24
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 21
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:108 rc.cpp:160
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:51 rc.cpp:60 rc.cpp:81 rc.cpp:120
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Help"
msgstr "Ayuda de R"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkhelpwindow.rc line 4
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 4
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:128 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:96 rc.cpp:105
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "Nombre de archivo"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 5
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:24
#, no-c-format
msgid "&New"
msgstr "&Nuevo"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 12
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "&Import"
msgstr "&Importar"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 22
-#: rc.cpp:40
+#: rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "&Workspace"
msgstr "Espacio de &trabajo"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 34
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcatchedx11windowpart.rc line 13
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkoutputwindow.rc line 12
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:88 rc.cpp:148
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:66 rc.cpp:111
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&View"
msgstr "&Nuevo"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./rkwardui.rc line 51
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 9
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 9
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:76 rc.cpp:156
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:57 rc.cpp:117
#, no-c-format
msgid "&Activate"
msgstr "&Activar"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/detachedwindowcontainer.rc line 5
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rktoplevelwindowgui.rc line 5
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:152
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:114
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Window"
msgstr "&Ventanas"
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcatchedx11windowpart.rc line 4
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "&Device"
msgstr ""
-#. i18n: tag text
#. i18n: file ./windows/rkcommandeditorwindowpart.rc line 5
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "&Tools Move"
msgstr ""
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:121
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:122
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
Modified: trunk/rkward/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/rkward/po/fr.po 2008-04-13 20:10:14 UTC (rev 2358)
+++ trunk/rkward/po/fr.po 2008-04-15 09:37:31 UTC (rev 2359)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
"group_id=50231&atid=459007\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-21 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-10 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Jacolin Yves <yjacolin at free.fr>\n"
"Language-Team: français <fr at li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
"La sauvegarde du fichier '%1' a échoué. Voulez-vous essayer de sauvegarder "
"avec un autre nom de fichier ?"
-#: agents/showedittextfileagent.cpp:57 misc/rkprogresscontrol.cpp:279
+#: agents/showedittextfileagent.cpp:57 misc/rkprogresscontrol.cpp:281
#: plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:361
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
@@ -214,7 +214,7 @@
#: core/rkmodificationtracker.cpp:333 dataeditor/rkvareditmodel.cpp:571
#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:304
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:633
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:634
#: plugin/rkformula.cpp:78 plugin/rkvarslot.cpp:55
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@@ -528,11 +528,11 @@
msgid "Title"
msgstr "Titre"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:633
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:634
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:473
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288 dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:474
msgid "Location"
msgstr "Chemin"
@@ -548,7 +548,7 @@
msgid "Loaded packages"
msgstr "Paquets chargés"
-#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:416
+#: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:417
msgid ""
"There has been an error while trying to load / unload packages. See "
"transcript below for details"
@@ -556,11 +556,11 @@
"Il y a eut une erreur lors du chargement / déchargement du paquet. Lisez ce "
@@ Diff output truncated at 100000 characters. @@
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
More information about the rkward-tracker
mailing list