Localization of external plugin

[Thomas Friedrichsmeier]

Some more insight:

Am Sat, 26 Sep 2020 10:36:35 +0200
schrieb Thomas Friedrichsmeier <thomas.friedrichsmeier at kdemail.net>:
> I am also not sure, whether there is an automated way to remove the
> duplicate messages.

The software "poedit" will remove duplicates, automatically. (It also
does a whole lot of reformatting, and I have not checked the diff,
carefully, but I think this will be a good easy solution.)

After this, I could compile the message catalog using
update_plugin_messages.py. However the follow-up problem is that the
"sub"-plugin maps do not inherit the translation, automatically. I will
admit that the documentation is highly misleading at this point (I'll
fix it), but for each <require>d (rather than <include>d) pluginmap,
you'll have to specify po_id="rkTeaching", explicitly.

With that, your translations are working.

Regards
Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: Digitale Signatur von OpenPGP
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/rkward-devel/attachments/20200926/ab659d98/attachment.sig>